Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 60679 | 出租建筑设备 | Building equipment (Rental of -) | — |
| 37 | 60680 | 建筑施工过程中的建筑检查 | Building inspection [in the course of building construction] | — |
| 37 | 60681 | 建筑物隔热隔音 | Building insulating | servicios de aislamiento [construcción] / aislamiento de construcciones |
| 37 | 60682 | 建筑隔热隔音 | Building insulation | Aislamiento de edificios |
| 37 | 60683 | 建筑物维护 | Building maintenance | Mantenimiento de edificios |
| 37 | 60684 | 由杂工提供的建筑物维护和修理服务 | Building maintenance and repair services provided by a handyman | Servicios de mantenimiento y reparación de edificios proporcionados por un manitas |
| 37 | 60685 | 修建公寓楼 | Building of apartment buildings | construcción de edificios de apartamentos |
| 37 | 60686 | 修建桥梁 | Building of bridges | construcción de puentes |
| 37 | 60687 | 运河船闸建造 | Building of canal locks | construcción de esclusas de canal |
| 37 | 60688 | 修建商业物业 | Building of commercial properties | construcción de propiedades comerciales |
| 37 | 60689 | 修建工厂 | Building of factories | — |
| 37 | 60690 | 商业摊位及商店的建筑 | Building of fair stalls and shops | construcción de puestos de feria y de tiendas |
| 37 | 60691 | 修建地基 | Building of foundations | — |
| 37 | 60692 | 修建医院 | Building of hospitals | — |
| 37 | 60693 | 修建房屋 | Building of houses | construcción de casas |
| 37 | 60694 | 修建工业物业 | Building of industrial properties | — |
| 37 | 60695 | 修建高速公路网 | Building of motorway networks | — |
| 37 | 60696 | 修建多层停车场 | Building of multi-storey car parks | — |
| 37 | 60697 | 修建海军舰船 | Building of naval vessels | construcción de buques de guerra |
| 37 | 60698 | 修建办公楼 | Building of offices | edificio de oficinas |
| 37 | 60699 | 修建铁路 | Building of railways | construcción de ferrocarriles |
| 37 | 60700 | 店铺建造 | Building of shops | Construcción de tiendas |
| 37 | 60701 | 修建道路 | Building of roads | construcción de carreteras |
| 37 | 60702 | 修建交易会和展览展台 | Building of trade fair and exhibition stands | construcción de stands para ferias y exposiciones |
| 37 | 60703 | 修建学校 | Building of schools | construcción de escuelas |