Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 60654 磨光和抛光 Buffing and polishing Pulido y abrillantado
37 60655 有关排水管铺设的地下施工 Beneath ground construction work relating to drain laying —
37 60656 修建 Building edificio
37 60657 有关供水干管的地下施工 Beneath ground construction work relating to water supply mains —
37 60658 建筑和施工服务 Building and construction services servicios de construcción y edificación
37 60659 有关地基铺设的地下施工 Beneath ground construction work relating to foundation laying —
37 60660 建筑嵌缝服务 Building caulking services Servicios de calafateo de edificios
37 60661 有关布线的地下施工 Beneath ground construction work relating to wiring —
37 60662 建筑物清洁 Building cleaning limpieza de edificios
37 60663 有关电缆敷设的地下施工 Beneath ground construction work relating to cabling —
37 60664 建筑施工 Building construction construcción de edificios
37 60665 有关管路安装的地下施工 Beneath ground construction work relating to plumbing —
37 60666 建筑施工建议服务 Building construction advisory services Servicios de asesoramiento en construcción de edificios
37 60667 有关管道工程的地下施工 Beneath ground construction work relating to pipework —
37 60668 建筑施工和修理 Building construction and repair construcción y reparación de edificios
37 60669 有关供水管道的地下施工 Beneath ground construction work relating to water supply pipes —
37 60670 建筑施工服务 Building construction services Servicios de construcción de edificios
37 60671 建筑施工监督 Building construction supervision supervisión [dirección] de obras de construcción
37 60672 建筑项目的建筑施工监理服务 Building construction supervision services for building projects Servicios de supervisión de la construcción de edificios para proyectos de edificación.
37 60673 房地产项目的建筑施工监理服务 Building construction supervision services for real estate projects Servicios de supervisión de obras para proyectos inmobiliarios
37 60674 房屋建筑咨询 Building consultancy consultoría de construcción
37 60675 房屋建筑咨询服务 Building consultancy services servicios de consultoría de construcción
37 60676 建筑防潮 Building damp-proofing impermeabilización de edificios
37 60677 建筑防潮 Building damp-proofing impermeabilización de edificios
37 60678 建筑物拆除 Building demolition Demolición de edificios