Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 60604 为建筑物涂覆防护涂层 Application of protective coatings for buildings —
37 60605 预制房屋的组装 Assembly of prefabricated houses montaje de casas prefabricadas
37 60606 为建筑物表面涂覆防护涂层 Application of protective coatings to building surfaces —
37 60607 车身修理服务 Auto body repair services servicios de reparación de carrocerías de automóviles
37 60608 为建筑物涂刷防护漆 Application of protective paint to buildings Aplicación de pintura protectora a edificios
37 60609 为他人进行汽车车身修理和表面修饰 Automobile body repair and finishing for others Reparación y acabado de carrocerías de automóviles para otros
37 60610 为储罐表面涂覆防护涂层 Application of protective coatings to tank surfaces —
37 60611 汽车清洁 Automobile cleaning Limpieza de automóviles
37 60612 为木材涂刷防护漆 Application of protective paint to wood —
37 60613 汽车清洁和洗车 Automobile cleaning and car washing Limpieza y lavado de automóviles
37 60614 为建筑物抹灰 Application of rendering to buildings —
37 60615 汽车精细美容 Automobile detailing Detallado de automóviles
37 60616 为游泳池抹灰 Application of rendering to swimming pools —
37 60617 汽车加注润滑脂 Automobile greasing Engrase de automóviles
37 60618 为隧道抹灰 Application of rendering to tunnels —
37 60619 铺找平层 Application of screeds —
37 60620 为玻璃窗贴安全膜 Application of security films to glazing —
37 60621 汽车润滑 Automobile lubrication lubricación de automóviles
37 60622 为电缆加护套 Application of sheathing to cables —
37 60623 汽车喷漆 Automobile painting pintura de automóviles
37 60624 为光纤加护套 Application of sheathing to optical fibres —
37 60625 汽车细线装饰 Automobile pinstriping franjas decorativas para automóviles
37 60626 施涂防滑安全地面密封剂 Application of slip-resistant safety floor sealers aplicación de selladores de seguridad antideslizantes para pisos
37 60627 汽车抛光 Automobile polishing pulido de automóviles
37 60628 涂覆表面涂层 Application of surface coatings —