Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 60579 安排车辆修理 Arranging of vehicle repairs —
37 60580 机动车防锈处理 Anti-rust treatment for motor vehicles —
37 60581 人工造雪 Artificial snow-making services servicios de nevado artificial
37 60582 运载工具防锈处理服务 Anti-rust treatment for vehicles tratamiento antioxidante para vehículos / tratamiento preventivo contra la herrumbre para vehículos / tratamiento preventivo contra la oxidación para vehículos
37 60583 石棉抽除 Asbestos extraction —
37 60584 机动车防锈处理 Anti-rust treatment of motor vehicles —
37 60585 石棉清除 Asbestos removal eliminación de amianto
37 60586 公寓整修服务 Apartment refurbishment services Servicios de reforma de apartamentos
37 60587 涂刷防涂鸦涂层 Application of anti-graffiti coatings Aplicación de recubrimientos antigrafitis
37 60588 铺沥青 Asphalting asfaltado
37 60589 公寓整修服务 Apartment refurbishment services Servicios de reforma de apartamentos
37 60590 安装桥梁伸缩缝 Application of bridge expansion joints —
37 60591 装配(安装)建筑框架 Assembling [installation] of building framework —
37 60592 涂覆涂层以修复墙体 Application of coatings for the repair of walls —
37 60593 装配(安装)机械设备 Assembling [installation] of machine plant montaje [instalación] de planta de maquinaria
37 60594 涂覆涂层以修复建筑物表面 Application of coatings for the repair of surfaces of buildings —
37 60595 装配(安装)搁架 Assembling [installation] of shelving —
37 60596 为建筑物施加涂层 Application of coatings to buildings Aplicación de recubrimientos a edificios
37 60597 装配(安装)储物系统 Assembling [installation] of storage systems montaje [instalación] de sistemas de almacenamiento
37 60598 为游泳池涂覆涂层 Application of coatings to swimming pools —
37 60599 搭建脚手架 Assembling of scaffolding —
37 60600 为隧道涂覆涂层 Application of coatings to tunnels —
37 60601 装配(安装)车辆零件 Assembly [installation] of parts for vehicles montaje [instalación] de piezas para vehículos
37 60602 为空腔表面涂覆防护涂层 Application of protective coatings to cavity surfaces —
37 60603 装配(安装)车辆配件 Assembly [installation] of accessories for vehicles montaje [instalación] de accesorios para vehículos