Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 60554 空调设备安装和修理 Air conditioning apparatus installation and repair Instalación y reparación de aparatos de aire acondicionado
37 60555 空调承包服务 Air conditioning contractor services Servicios de contratista de aire acondicionado
37 60556 空调系统安装和修理 Air-conditioning system installation and repair Instalación y reparación de sistemas de aire acondicionado
37 60557 空调通风口密封服务 Air conditioning vent sealing services Servicios de sellado de conductos de ventilación de aire acondicionado
37 60558 风管清洁服务 Air duct cleaning services Servicios de limpieza de conductos de aire
37 60559 航空器维护 Aircraft maintenance mantenimiento de aeronaves
37 60560 航空器维护和修理服务 Aircraft maintenance and repair services Servicios de mantenimiento y reparación de aeronaves
37 60561 航空器维护和修理 Aircraft maintenance and repair mantenimiento y reparación de aeronaves
37 60562 航空器维护或修理 Aircraft maintenance or repair Mantenimiento o reparación de aeronaves
37 60563 航空器修理 Aircraft repair Reparación de aeronaves
37 60564 航空器修理和保养 Aircraft repair and maintenance reparación y mantenimiento de aeronaves
37 60565 航空器修理或维护 Aircraft repair or maintenance reparación o mantenimiento de aeronaves
37 60566 飞机除冰服务 Airplane de-icing services servicios de deshielo de aviones
37 60567 安排更换车辆挡风玻璃 Arranging for the fitting of replacement vehicle windscreens —
37 60568 飞机保养与修理 Airplane maintenance and repair mantenimiento y reparación de aviones
37 60569 安排更换车窗 Arranging for the fitting of replacement vehicle windows —
37 60570 安装警报器 Alarms (Installation of -) —
37 60571 安排陆地机动车维护 Arranging for the maintenance of motor land vehicles —
37 60572 修理警报器 Alarms (Repair of -) —
37 60573 安排陆地机动车修理 Arranging for the repair of motor land vehicles —
37 60574 天线安装和维修 Antenna installation and repair Instalación y reparación de antenas
37 60575 安排挡风玻璃更换 Arranging for the replacement vehicle windscreens —
37 60576 防腐蚀处理 Anti-corrosion treatment —
37 60577 安排车窗更换 Arranging for the replacement vehicle windows —
37 60578 防锈处理 Anti-rust treatment —