Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 33 | 55829 | 以高粱为主的中国烈酒 | Sorghum-based Chinese spirits | Bebidas espirituosas chinas a base de sorgo |
| 33 | 55830 | 葡萄酒冷饮（饮品） | Wine coolers [drinks] | Refrescos de vino [bebidas] |
| 33 | 55831 | 起泡果酒 | Sparkling fruit wine | vino espumoso de frutas |
| 33 | 55832 | 葡萄酒潘趣酒 | Wine punch | ponche de vino |
| 33 | 55833 | 起泡葡萄酒 | Sparkling grape wine | Vino espumoso de uva |
| 33 | 55834 | 葡萄酒 | Wines | Vinos |
| 33 | 55835 | 起泡红葡萄酒 | Sparkling red wines | vinos tintos espumosos |
| 33 | 55836 | 黄酒 | Yellow rice wine | vino de arroz amarillo |
| 33 | 55837 | 起泡白葡萄酒 | Sparkling white wines | vinos blancos espumosos |
| 33 | 55838 | 卷烟吸水纸 | Absorbent paper for tobacco | — |
| 33 | 55839 | 起泡酒 | Sparkling wine | vino espumoso |
| 33 | 55841 | 烈酒 | Spirits | espíritu |
| 33 | 55843 | 烈酒（饮料） | Spirits [beverages] | bebidas espirituosas |
| 33 | 55845 | 静止葡萄酒 | Still wine | Vino tranquilo |
| 33 | 55847 | 草莓酒 | Strawberry wine | vino de fresa |
| 33 | 55849 | 甘蔗汁朗姆酒 | Sugar cane juice rum | Ron de jugo de caña de azúcar |
| 33 | 55850 | 甜苹果酒 | Sweet cider | — |
| 33 | 55851 | 甜苹果酒 | Sweet cider | — |
| 33 | 55852 | 甜苹果酒 | Sweet cider | — |
| 34 | 55840 | 烟斗吸水纸 | Absorbent paper for tobacco pipes | papel absorbente para pipas |
| 34 | 55842 | 烟灰缸 | Ashtrays for smokers | ceniceros para fumadores |
| 34 | 55844 | 烟灰缸 | Ashtrays for smokers | ceniceros para fumadores |
| 34 | 55846 | 烟灰缸 | Ashtrays for smokers | ceniceros para fumadores |
| 34 | 55848 | 烟灰缸 | Ashtrays for smokers | ceniceros para fumadores |
| 34 | 55853 | 贵金属制成的吸烟者烟灰缸 | Ashtrays for smokers made of precious metals | Ceniceros para fumadores fabricados en metales preciosos |