Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 33 | 55754 | 可饮用酒精饮料 | Edible alcoholic beverages | — |
| 33 | 55755 | 韩国传统米酒（马格利） | Korean traditional rice wine (makgeoli) | Vino de arroz tradicional coreano (makgeoli) |
| 33 | 55756 | 烈酒提取物 | Extracts of spiritous liquors | Extractos de licores espirituosos |
| 33 | 55757 | 利口酒 | Liqueurs | licores |
| 33 | 55758 | 发酵烈酒 | Fermented spirit | bebida fermentada |
| 33 | 55759 | 含奶油的利口酒 | Liqueurs containing cream | Licores que contienen crema |
| 33 | 55760 | 调味滋补酒 | Flavored tonic liquors | licores tónicos aromatizados |
| 33 | 55761 | 以烈酒为主的开胃酒 | Liquor-based aperitifs | aperitivos a base de licor |
| 33 | 55762 | 含水果的酒精饮料 | Fruit (Alcoholic beverages containing -) | — |
| 33 | 55763 | 低度酒精饮品 | Low alcoholic drinks | — |
| 33 | 55764 | 含酒精水果提取物 | Fruit extracts, alcoholic | extractos de frutas, alcohólicos |
| 33 | 55765 | 低度葡萄酒 | Low-alcoholic wine | — |
| 33 | 55766 | 果酒 | Fruit wine | Vino de frutas |
| 33 | 55767 | 麦芽威士忌 | Malt whisky | whisky de malta |
| 33 | 55768 | 高粱酒（中国高粱烈酒） | Gaolian-jiou [sorghum-based Chinese spirits] | gaolian-jiou [licores chinos a base de sorgo] |
| 33 | 55769 | 蜂蜜酒 | Mead [hydromel] | hidromiel |
| 33 | 55770 | 杜松子酒 | Gin | ginebra |
| 33 | 55771 | 热红酒 | Mulled wine | Vino caliente |
| 33 | 55772 | 人参酒 | Ginseng liquor | — |
| 33 | 55773 | 热葡萄酒 | Mulled wines | — |
| 33 | 55774 | 葡萄酒 | Grape wine | vino de uva |
| 33 | 55775 | 天然起泡葡萄酒 | Natural sparkling wines | Vinos espumosos naturales |
| 33 | 55776 | 格拉巴酒 | Grappa | — |
| 33 | 55777 | 甘蔗基酒精饮料 | Nira [sugarcane-based alcoholic beverage] | nira [bebida alcohólica a base de caña de azúcar] |
| 33 | 55778 | 草本利口酒 | Herb liqueurs | licores de hierbas |