Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 52529 | 面包用巧克力涂抹酱 | Chocolate spreads for use on bread | cremas de chocolate para untar en pan |
| 30 | 52530 | 巧克力火锅 | Chocolate fondue | fondue de chocolate |
| 30 | 52531 | 巧克力甜食 | Chocolate sweets | dulces de chocolate |
| 30 | 52532 | 非乳基或植物基巧克力食品饮料 | Chocolate food beverages not being dairy-based or vegetable based | Bebidas alimenticias de chocolate que no sean de base láctea ni vegetal |
| 30 | 52533 | 巧克力糖浆 | Chocolate syrup | jarabe de chocolate |
| 30 | 52534 | 糖果和面包用巧克力 | Chocolate for confectionery and bread | Chocolate para repostería y panificación |
| 30 | 52535 | 制巧克力饮料用巧克力糖浆 | Chocolate syrups for the preparation of chocolate based beverages | Jarabes de chocolate para la preparación de bebidas a base de chocolate. |
| 30 | 52536 | 浇面用巧克力 | Chocolate for toppings | Chocolate para coberturas |
| 30 | 52537 | 巧克力浇面椒盐卷饼 | Chocolate topped pretzels | pretzels cubiertos de chocolate |
| 30 | 52538 | 巧克力乳脂软糖 | Chocolate fudge | dulce de chocolate |
| 30 | 52539 | 巧克力浇头 | Chocolate topping | Cobertura de chocolate |
| 30 | 52540 | 巧克力杏仁糖 | Chocolate marzipan | — |
| 30 | 52541 | 巧克力松露 | Chocolate truffles | Trufas de chocolate |
| 30 | 52542 | 巧克力慕斯酱 | Chocolate mousses | mousse de chocolate |
| 30 | 52543 | 巧克力碎粒 | Chocolate vermicelli | fideos de chocolate |
| 30 | 52544 | 巧克力威化 | Chocolate wafers | obleas de chocolate |
| 30 | 52545 | 巧克力华夫饼 | Chocolate waffles | — |
| 30 | 52546 | 含酒精巧克力 | Chocolate with alcohol | — |
| 30 | 52547 | 芥末巧克力 | Chocolate with Japanese horseradish | chocolate con rábano picante japonés |
| 30 | 52548 | 巧克力糖 | Chocolates | — |
| 30 | 52549 | 海马造型巧克力 | Chocolates in the form of sea horses | — |
| 30 | 52550 | 果仁糖巧克力 | Chocolates in the form of pralines | — |
| 30 | 52551 | 贝壳造型巧克力 | Chocolates in the form of sea shells | — |
| 30 | 52552 | 薄荷味夹心巧克力 | Chocolates with mint flavoured centres | — |
| 30 | 52553 | 酱菜（调味品） | Chow-chow [condiment] | chow-chow [condimento] |