Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 52454 | 枸杞茶 | Chinese matrimony vine tea (Gugijacha) | Té chino de vid para el matrimonio (Gugijacha) |
| 30 | 52455 | 未煮的中式面条 | Chinese noodles [uncooked] | — |
| 30 | 52456 | 中国米粉（米粉，未煮） | Chinese rice noodles (bifun, uncooked) | Fideos de arroz chinos (bifun, crudos) |
| 30 | 52457 | 中式蒸饺（烧卖，熟） | Chinese steamed dumplings (shumai, cooked) | Empanadillas chinas al vapor (shumai, cocidas) |
| 30 | 52458 | 中式煎饺（锅贴，熟） | Chinese stuffed dumplings (gyoza, cooked) | Empanadillas chinas rellenas (gyozas, cocidas) |
| 30 | 52459 | 薄片（谷类产品） | Chips [cereal products] | copos de cereales secos / hojuelas de cereales secos |
| 30 | 52460 | 巧克力 | Chocolate | chocolate |
| 30 | 52461 | 含咖啡豆碎的巧克力薄片 | Chocolate bark containing ground coffee beans | Corteza de chocolate que contiene granos de café molidos |
| 30 | 52462 | 巧克力棒 | Chocolate bars | Barras de chocolate |
| 30 | 52463 | 巧克力饮料 | Chocolate-based beverages | bebidas a base de chocolate |
| 30 | 52464 | 含奶的巧克力饮料 | Chocolate-based beverages with milk | bebidas a base de chocolate con leche |
| 30 | 52465 | 以巧克力为主的饮料 | Chocolate based drinks | — |
| 30 | 52466 | 巧克力基馅料 | Chocolate based fillings | — |
| 30 | 52467 | 蛋糕和派用巧克力馅料 | Chocolate-based fillings for cakes and pies | rellenos a base de chocolate para pasteles y tartas |
| 30 | 52468 | 巧克力基制品 | Chocolate based products | — |
| 30 | 52469 | 巧克力即食食品棒 | Chocolate-based ready-to-eat food bars | Barritas de chocolate listas para comer |
| 30 | 52470 | 巧克力饮料 | Chocolate beverages | bebidas de chocolate |
| 30 | 52471 | 含奶巧克力饮料 | Chocolate beverages containing milk | bebidas de chocolate que contienen leche |
| 30 | 52472 | 加奶巧克力饮料 | Chocolate beverages with milk | chocolate con leche [bebida] |
| 30 | 52473 | 夹心巧克力糖果 | Chocolate candy with fillings | — |
| 30 | 52474 | 巧克力饼干 | Chocolate biscuits | galletas de chocolate |
| 30 | 52475 | 巧克力焦糖威化 | Chocolate caramel wafers | obleas de chocolate y caramelo |
| 30 | 52476 | 巧克力布朗尼 | Chocolate brownies | brownies de chocolate |
| 30 | 52477 | 巧克力粒 | Chocolate chips | chips de chocolate |
| 30 | 52478 | 巧克力蛋糕 | Chocolate cake | — |