Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 51954 | 预制鱿鱼 | Squid [prepared] | — |
| 29 | 51955 | 鱼排 | Steaks of fish | Filetes de pescado |
| 29 | 51956 | 肉排 | Steaks of meat | filetes de carne |
| 29 | 51957 | 鱼泥山药蒸饼（半片） | Steamed cakes of smashed fish and yam (hampen) | Tortas al vapor de pescado machacado y ñame (hampen) |
| 29 | 51958 | 蒸或烤鱼糕（蒲鉾） | Steamed or toasted cakes of fish paste (kamaboko) | Tortas de pasta de pescado al vapor o tostadas (kamaboko) |
| 29 | 51959 | 炖苹果 | Stewed apples | — |
| 29 | 51960 | 炖熟的水果 | Stewed fruit | fruta estofada |
| 29 | 51961 | 炖菜 | Stews | guisos |
| 29 | 51962 | 高汤 | Stock | — |
| 29 | 51963 | 浓汤块 | Stock cubes | Cubitos de caldo |
| 29 | 51964 | 高汤（预制） | Stock [prepared] | Stock [preparado] |
| 29 | 51965 | 滤乳奶酪 | Strained cheese | Queso colado |
| 29 | 51966 | 滤乳软白奶酪 | Strained soft white cheeses | quesos blancos blandos colados |
| 29 | 51967 | 腌制草莓 | Strawberries being preserved | — |
| 29 | 51968 | 卷心菜包肉卷 | Stuffed cabbage rolls | rollos de col rellenos |
| 29 | 51969 | 酿馅土豆 | Stuffed potatoes | patatas rellenas |
| 29 | 51970 | 鲟鱼卵 | Sturgeon eggs | — |
| 29 | 51971 | 食用板油 | Suet for food | sebo para uso alimenticio |
| 29 | 51972 | 糖葫芦（糖衣水果串） | Sugar-coated fruits on a stick | frutas recubiertas de azúcar en un palito |
| 29 | 51973 | 苏丹娜葡萄干 | Sultanas | pasas |
| 29 | 51974 | 食用葵花籽油 | Sunflower oil for food | aceite de girasol para uso alimenticio |
| 29 | 51975 | 食用葵花籽油 | Sunflower oil [for food] | — |
| 29 | 51976 | 制备葵花籽 | Sunflower seeds, prepared | Semillas de girasol, preparadas |
| 29 | 51977 | 甜玉米（腌制） | Sweetcorn [preserved] | — |
| 29 | 51978 | 熏鱼涂抹酱 | Smoked fish spread | — |