Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 52004 | 牧羊人派 | Shepherd's pie | pastel de pastor |
| 29 | 52005 | 汤料 | Soup mixes | mezclas para sopas |
| 29 | 52006 | 土耳其烤肉串 | Shish kabobs | brochetas |
| 29 | 52007 | 汤膏 | Soup pastes | Pastas para sopa |
| 29 | 52008 | 非活短颈蛤 | Short-necked clams, not live | almejas de cuello corto, no vivas |
| 29 | 52009 | 汤粉 | Soup powders | — |
| 29 | 52010 | 非活短颈蛤 | Short-necked clams [not live] | — |
| 29 | 52011 | 制汤用料 | Soup (Preparations for making -) | — |
| 29 | 52012 | 起酥油 | Shortening | acortamiento |
| 29 | 52013 | 蔬菜汤料 | Soup preparations (Vegetable -) | — |
| 29 | 52014 | 虾（非活） | Shrimps, not live | gambas que no estén vivas / camarones que no estén vivos |
| 29 | 52015 | 汤 | Soups | sopas / consomés |
| 29 | 52016 | 人食用蚕蛹 | Silkworm chrysalis, for human consumption | Crisálida de gusano de seda, para consumo humano |
| 29 | 52017 | 酸奶油 | Sour cream | cCrea agria |
| 29 | 52018 | 人食用蚕蛹 | Silkworm chrysalis for human consumption | crisálidas de gusano de seda para la alimentación humana |
| 29 | 52019 | 酸奶油替代品 | Sour cream substitutes | sustitutos de la crema agria |
| 29 | 52020 | 鲢鱼（非活） | Silver carps, not live | Carpas plateadas, no vivas |
| 29 | 52021 | 酸牛奶 | Sour milk | leche agria |
| 29 | 52022 | 脱脂奶 | Skimmed milk | leche desnatada |
| 29 | 52023 | 调味烤牛肉片（韩式烤肉） | Sliced and seasoned barbequed beef (bulgogi) | Carne de res asada a la parrilla en rodajas y sazonada (bulgogi) |
| 29 | 52024 | 肉片 | Sliced meat | carne en rodajas |
| 29 | 52025 | 斯美塔那酸奶油（酸奶油） | Smetana [sour cream] | smetana [crema agria] |
| 29 | 52026 | 烟熏奶酪 | Smoked cheese | Queso ahumado |
| 29 | 52027 | 熏鱼 | Smoked fish | Pescado ahumado |
| 29 | 52028 | 番茄果酱 | Tomato preserves | Conservas de tomate |