Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 02 | 5879 | 家用食用色素 | Food colors for domestic use | colorantes alimentarios para uso doméstico |
| 02 | 5880 | 紫胶 | Gum-lac | Goma laca |
| 02 | 5881 | 水彩颜料定画液 | Fixatives for watercolours | fijadores para acuarelas |
| 02 | 5882 | 墙面覆盖用环氧树脂（涂层） | Epoxy resins for use in covering walls [coatings] | — |
| 02 | 5883 | 食用染料 | Food dyes | colorantes alimentarios |
| 02 | 5884 | 树胶脂 | Gum resins | gomorresinas |
| 02 | 5885 | 固定剂（清漆） | Fixatives [varnishes] | fijadores [barnices] |
| 02 | 5886 | 食用染料[食品着色剂] | Food dyes [food colorants] | — |
| 02 | 5887 | 松节油 | Gum turpentine | goma de trementina |
| 02 | 5888 | 耐燃涂料 | Flame resistant paint | Pintura ignífuga |
| 02 | 5889 | 法式虫胶清漆 | French polish | barniz de goma laca para pulido a muñequilla |
| 02 | 5890 | 用作油漆稀释剂的松节油 | Gum turpentine for use as paint thinner | Goma de trementina para usar como diluyente de pintura |
| 02 | 5891 | 耐燃颜料 | Flame resistant pigments | pigmentos resistentes al fuego |
| 02 | 5892 | 涂料类杀真菌涂层 | Fungicidal coatings in the nature of paints | recubrimientos fungicidas de naturaleza pictórica |
| 02 | 5893 | 涂料类耐热涂层 | Heat resistant coatings in the nature of paint | recubrimientos resistentes al calor en forma de pintura |
| 02 | 5894 | 油漆类工业涂层 | Industrial coatings in the nature of paint | recubrimientos industriales en forma de pintura |
| 02 | 5895 | 地板漆 | Floor paints | pinturas para suelos |
| 02 | 5896 | 绘画用藤黄 | Gamboge for painting | gutagamba para pintura |
| 02 | 5897 | 耐热涂料 | Heat resistant paints | pinturas resistentes al calor |
| 02 | 5898 | 卷材用工业油漆 | Industrial paints for use on coils | — |
| 02 | 5899 | 绘画用藤黄 | Gamboge for painting | gutagamba para pintura |
| 02 | 5900 | 高固含量底漆 | High solids primers | — |
| 02 | 5901 | 混凝土表面用工业油漆 | Industrial paints for use on concrete surfaces | — |
| 02 | 5902 | 高固含量面漆 | High solids top coats | — |
| 02 | 5903 | 无机颜料 | Inorganic pigments | pigmentos inorgánicos |