Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
02 5729 砂浆掺用着色料 Colouring matter for admixture in mortar —
02 5730 转化涂层组合物[油漆] Conversion coating compositions [paints] —
02 5731 砌体用防潮制剂(油漆) Damp proofing preparations [paints] for masonry —
02 5732 染料墨粉 Dye toners Tónicos de tinte
02 5733 塑料着色料 Colouring matter for plastics Materia colorante para plásticos
02 5734 转化涂层[油漆] Conversion coatings [paints] —
02 5735 防潮制剂[油漆] Damp resisting preparations [paints] —
02 5736 染料木 Dye-wood madera para teñir
02 5737 玻璃器皿用着色料 Colouring matter for use on glassware Colorante para uso en cristalería
02 5738 天然硬树脂 Copal copal
02 5739 油漆类装饰材料 Decorating materials in the nature of paints materiales decorativos en forma de pinturas
02 5740 染料 Dyes tintes
02 5741 油漆用着色料 Colouring matter for use in paints Materia colorante para uso en pinturas
02 5742 苯乙烯树脂漆 Copal varnish barniz de copal
02 5743 装饰涂料 Decorating paints —
02 5744 食品染料 Dyes (Food -) —
02 5745 塑料用着色料 Colouring matter for use in plastics Materia colorante para uso en plásticos
02 5746 复印油墨 Copying inks Tintas de copia
02 5747 油漆类装饰涂层 Decorative coatings in the nature of paint —
02 5748 制皂用染剂 Dyes for making soap colorantes para hacer jabón
02 5749 搪瓷用着色料 Colouring matter for use on enamel Materia colorante para usar en esmalte
02 5750 浸渍于薄膜中的抑制腐蚀材料 Corrosion inhibiting materials impregnated into films —
02 5751 装饰用喷涂涂料 Decorative spray coating Recubrimiento decorativo en aerosol
02 5752 鞋类用染料 Dyes for use on footwear —
02 5753 着色制剂 Colouring preparations preparaciones colorantes