Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
02 5654 陶瓷涂料着色剂 Colorants for ceramic paints colorantes para pinturas cerámicas
02 5655 混凝土饰面用涂层 Coatings for the finishing of concrete —
02 5656 用作着色剂的氧化钴 Cobalt oxide as colorant Óxido de cobalto como colorante
02 5657 防电偶腐蚀表面保护用涂层材料 Coating materials for protection of surfaces exposed to galvanic corrosion —
02 5658 混凝土着色剂 Colorants for concrete Colorantes para hormigón
02 5659 砌体饰面用涂层(油漆或油) Coatings for the finishing masonry [paints or oils] —
02 5660 氧化钴(颜料) Cobalt oxide [colorant] óxido de cobalto [colorante]
02 5661 油漆类涂层材料 Coating materials in the nature of paints materiales de recubrimiento en forma de pinturas
02 5662 纤维材料用着色剂 Colorants for fibrous materials colorantes para materiales fibrosos
02 5663 表面饰面用涂层(油漆或油) Coatings for the finishing of surfaces [paints or oils] —
02 5664 胭脂虫红 Cochineal carmine carmín de cochinilla
02 5665 油类涂层材料 Coating materials in the nature of oils —
02 5666 食品着色剂 Colorants for food colorantes para alimentos
02 5667 用作底漆的涂层 Coatings for use as primers Recubrimientos para usar como imprimaciones
02 5668 松香 Colophony colofonia
02 5669 保护金属防潮的塑料涂层(油漆) Coating of plastics to protect metal against damp [paints] —
02 5670 灌浆料着色剂 Colorants for grouts colorantes para lechadas
02 5671 平面艺术业用涂层 Coatings for use in the graphic arts industry —
02 5672 彩色颜料 Color pigments Pigmentos de color
02 5673 永久着色用着色剂 Colorants for imparting permanent colour —
02 5674 墙面用涂层 Coatings for use on walls Revestimientos para uso en paredes
02 5675 着色剂 Colorants Colorantes
02 5676 皮革用着色剂 Colorants for leather colorantes para cuero
02 5677 防水涂层(化学品除外) Coatings for waterproofing [except chemicals] —
02 5678 着色剂(食品) Colorants (Food -) —