Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 02 | 5679 | 利口酒着色剂 | Colorants for liqueurs | colorantes para licores |
| 02 | 5680 | 用作油漆的木材涂层 | Coatings for wood as paints | Recubrimientos para madera como pinturas |
| 02 | 5681 | 施于木材的着色剂 | Colorants for application to wood | colorantes para aplicación sobre madera |
| 02 | 5682 | 砂浆着色剂 | Colorants for mortars | colorantes para morteros |
| 02 | 5683 | 用作油漆的木材涂层 | Coatings for wood as paints | Recubrimientos para madera como pinturas |
| 02 | 5684 | 啤酒着色剂 | Colorants for beer | colorantes para cerveza |
| 02 | 5685 | 纺织品着色剂 | Colorants for textiles | colorantes para textiles |
| 02 | 5686 | 饮料着色剂 | Colorants for beverages | Colorantes para bebidas |
| 02 | 5687 | 用于生产印刷油墨的着色剂 | Colorants for the production of printing inks | colorantes para la producción de tintas de impresión |
| 02 | 5688 | 黄油着色剂 | Colorants for butter | colorantes para mantequilla |
| 02 | 5689 | 用作印刷业助剂的着色剂 | Colorants for use as auxiliaries for the printing trade | colorantes para su uso como auxiliares en la industria de la impresión. |
| 02 | 5690 | 纤维素材料用着色剂 | Colorants for cellulosic materials | colorantes para materiales celulósicos |
| 02 | 5691 | 用于配制油漆的着色剂 | Colorants for use in formulating paints | colorantes para su uso en la formulación de pinturas |
| 02 | 5692 | 图形复制用着色剂 | Colorants for use in graphical reproduction | colorantes para uso en reproducción gráfica |
| 02 | 5693 | 工业用着色剂 | Colorants for use in industry | colorantes para uso industrial |
| 02 | 5694 | 用于制造药品的着色剂 | Colorants for use in the manufacture of pharmaceuticals | Colorantes para su uso en la fabricación de productos farmacéuticos. |
| 02 | 5695 | 用于食品制造的着色剂 | Colorants for use in the manufacture of food | Colorantes para uso en la fabricación de alimentos |
| 02 | 5696 | 用于制造印刷油墨的着色剂 | Colorants for use in the manufacture of printing ink | colorantes para su uso en la fabricación de tinta de impresión |
| 02 | 5697 | 木材着色料 | Coloring [colouring] wood | — |
| 02 | 5698 | 用于造纸的着色剂 | Colorants for use in the manufacture of paper | colorantes para su uso en la fabricación de papel |
| 02 | 5699 | 油漆色基 | Colour bases for paints | bases de color para pinturas |
| 02 | 5700 | 用于饮料制造的着色剂 | Colorants for use in the manufacture of beverages | Colorantes para su uso en la fabricación de bebidas. |
| 02 | 5701 | 成色剂 | Colour formers | formadores de color |
| 02 | 5702 | 砖砌体保护组合物（油漆） | Compositions for preserving brickwork [paints] | — |
| 02 | 5703 | 用于制造油漆的着色剂 | Colorants for use in the manufacture of paint | colorantes para su uso en la fabricación de pintura |