Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
02 5604 小汽车油漆 Car paints pinturas para automóviles
02 5605 用作油漆的透明涂料 Clear coatings used as paints Recubrimientos transparentes utilizados como pinturas
02 5606 防磨损涂层制剂 Coating preparations for protection against wear preparaciones de recubrimiento para la protección contra el desgaste
02 5607 油漆类涂层 Coatings in the nature of paints —
02 5608 食品生产用焦糖色素 Caramel colour for use in the manufacture of foodstuffs Colorante caramelo para uso en la fabricación de alimentos
02 5609 车辆透明保护涂层 Clear protective coatings for vehicles Recubrimientos protectores transparentes para vehículos
02 5610 具有拒水性能的涂层制剂（油漆或油） Coating preparations having water repellant properties [paints or oils] —
02 5611 电泳材料类涂层（油漆） Coatings in the nature of electrophoretic materials [paints] —
02 5612 食品工业用焦糖色 Caramel colour for use in the food industry —
02 5613 混凝土用涂层组合物（油漆或油） Coating compositions for application to concrete [paints or oils] Composiciones de recubrimiento para aplicación sobre hormigón [pinturas o aceites]
02 5614 具有拒水性能的涂层制剂（油漆） Coating preparations having water repellent properties [paint] Preparaciones de recubrimiento con propiedades repelentes al agua [pintura]
02 5615 木材用油漆类涂层 Coatings in the nature of paint for use on wood —
02 5616 饮料生产用焦糖色素 Caramel colour for use in the manufacture of beverages Colorante caramelo para su uso en la fabricación de bebidas
02 5617 石作保护用涂层组合物（油漆或油） Coating compositions for preserving stonework [paints or oils] Composiciones de recubrimiento para la conservación de la piedra [pinturas o aceites]
02 5618 沥青制涂层物质（油漆） Coating substances made from bitumen [paint] sustancias de recubrimiento hechas de betún [pintura]
02 5619 车辆用油漆类涂层 Coatings in the nature of paints for use on vehicles —
02 5620 焦糖[食用色素] Caramel [food colorant] caramelo [colorante alimentario]
02 5621 混凝土保护用涂层组合物（油漆或油） Coating compositions for preserving concrete [paints or oils] Composiciones de recubrimiento para la conservación del hormigón [pinturas o aceites]
02 5622 无机涂层（油漆或油，建筑材料除外） Coatings being inorganic [paints or oils, other than building materials] —
02 5623 汽车工业用油漆类涂层 Coatings in the nature of paints for use in the automotive industry —
02 5624 用作颜料的炭黑 Carbon black as pigment El negro de carbón como pigmento
02 5625 石作用涂层组合物（油漆） Coating compositions for application to stonework [paints] Composiciones de recubrimiento para aplicación en mampostería [pinturas]
02 5626 膨胀型涂层（油漆或油，建筑材料除外） Coatings being intumescent [paints or oils, other than building materials] —
02 5627 船底用油漆类涂层 Coatings in the nature of paint for use on the bottom of ships —
02 5628 炭黑（颜料） Carbon black [pigment] negro de carbón [pigmento]