Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 26 | 48879 | 服装镶边用绳带 | Rimming (Cords for -), for clothing | — |
| 26 | 48880 | 制作拼布用布块 | Shapes of cloth for making patchworks | — |
| 26 | 48881 | 服装用弹扣 | Snap buttons for clothing | botones a presión para ropa |
| 26 | 48882 | 铆钉纽扣 | Rivet buttons | botones de remache |
| 26 | 48883 | 衬衫纽扣 | Shirt buttons | botones de camisa |
| 26 | 48884 | 按扣发夹（发饰） | Snap clips [hair accessories] | Pinzas a presión [accesorios para el cabello] |
| 26 | 48885 | 玫瑰花饰（缝纫用品） | Rosettes [haberdashery] | rosetas [pasamanería] / escarapelas [pasamanería] |
| 26 | 48886 | 鞋扣 | Shoe buckles | hebillas de zapatos |
| 26 | 48887 | 揿扣 | Snap fasteners | broches de presión / automáticos [broches] |
| 26 | 48888 | 纺织材料玫瑰花结 | Rosettes of textile materials | rosetas de materiales textiles |
| 26 | 48889 | 鞋眼 | Shoe eyelets | ojetes para el calzado |
| 26 | 48890 | 按扣（揿钮和按扣） | Snap fasteners [press fasteners and press studs] | Cierres a presión [cierres de presión y botones a presión] |
| 26 | 48891 | 头发用橡皮筋 | Rubber bands for hair | Gomas para el cabello |
| 26 | 48892 | 鞋扣（鞋链） | Shoe fasteners | hebillas para el calzado |
| 26 | 48893 | 弹簧钩 | Snap hooks | Ganchos de presión |
| 26 | 48894 | 鞋钩 | Shoe hooks | ganchos para zapatos |
| 26 | 48895 | 服装用弹簧钩（扣件） | Snap hooks [fasteners] for clothing | — |
| 26 | 48896 | 鞋带 | Shoe laces | cordones de zapatos / agujetas [cordones] de zapatos |
| 26 | 48897 | 弹性挡圈（扣件） | Snap rings [fasteners] | anillos de presión [sujetadores] |
| 26 | 48898 | 塑料鞋饰 | Shoe ornaments made of plastic | — |
| 26 | 48899 | 衣服装饰用亮片 | Spangles for clothing | lentejuelas para prendas de vestir |
| 26 | 48900 | 非贵金属鞋饰 | Shoe ornaments, not of precious metal | adornos para zapatos, no de metal precioso |
| 26 | 48901 | 非贵金属装饰用亮片 | Spangles for decoration, not of precious metal | Lentejuelas para decoración, no de metal precioso |
| 26 | 48902 | 和服腰带专用带扣（带留） | Special sash clips for obi (obi-dome) | Clips de marco especiales para obi (obi-dome) |
| 26 | 48903 | 装饰头发用发棒 | Sticks for use in decorating the hair | palitos para usar en la decoración del cabello |