Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 26 | 48929 | 流苏（缝纫用品） | Tassels [haberdashery] | borlas [pasamanería] |
| 26 | 48930 | 榻榻米针 | Tatami needles | agujas de tatami |
| 26 | 48931 | 梭编用梭 | Tatting shuttles | lanzaderas para frivolité |
| 26 | 48932 | 礼品包装用纺织品蝴蝶结 | Textile bows for gift wrapping | lazos textiles para envolver regalos |
| 26 | 48933 | 礼品包装用纺织品丝带 | Textile ribbons for gift wrapping | cintas textiles para envolver regalos |
| 26 | 48934 | 缝纫用顶针 | Thimbles (Sewing -) | — |
| 26 | 48935 | 金银丝饰带（服装饰边） | Tinsels [trimmings for clothing] | — |
| 26 | 48936 | 头饰（小绒球） | Top-knots [pompoms] | pompones |
| 26 | 48937 | 将假发固定于头部用假发胶带 | Toupee tape for affixing a toupee to the head | — |
| 26 | 48938 | 遮秃假发 | Toupees | tupés |
| 26 | 48939 | 遮秃假发（假发） | Toupees [false hair] | peluquines [cabello postizo] |
| 26 | 48940 | 划布轮 | Tracing wheels | ruedas de costura |
| 26 | 48941 | 发绺 | Tresses of hair | mechones de pelo |
| 26 | 48942 | 衣服装饰品 | Trimmings for clothing | orlas [pasamanería] |
| 26 | 48943 | 骑自行车者用的裤夹 | Trouser clips for cyclists | pinzas para pantalones de ciclista |
| 26 | 48944 | 服装用绞绳 | Twisted cords for clothing | cordones retorcidos para ropa |
| 26 | 48945 | 服装镶边用绞绳 | Twisted cords for rimming clothing | — |
| 26 | 48946 | 扭扭发饰（发饰） | Twisters [hair accessories] | torsiones [accesorios para el cabello] |
| 26 | 48947 | 胸罩钢圈 | Under wires for brassieres | aros para sujetadores |
| 26 | 48948 | 天鹅绒缎带 | Velvet ribbons | cintas de terciopelo |
| 26 | 48949 | 烫发针 | Waving pins for the hair | horquillas ondulantes para el cabello |
| 26 | 48950 | 织带 | Webbing tapes | — |
| 26 | 48951 | 服装用鲸须撑 | Whalebones for clothing | huesos de ballena para ropa |
| 26 | 48952 | 紧身胸衣用鲸须撑 | Whalebones for corsets | Ballenas para corsés |
| 26 | 48953 | 假发套 | Wigs | pelucas |