Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 02 | 5554 | 用作表面涂层添加剂的防腐蚀化合物 | Anti-corrosive compounds as additives to surface coatings | — |
| 02 | 5555 | 涂料用黏合制剂 | Binding preparations for paints | Preparaciones aglutinantes para pinturas |
| 02 | 5556 | 保存用防锈制剂 | Anti-rust preparations for preservation | Preparaciones antioxidantes para la conservación |
| 02 | 5557 | 汽车底涂化合物 | Automotive undercoat compounds | compuestos de recubrimiento inferior para automóviles |
| 02 | 5558 | 防腐蚀润滑脂 | Anti-corrosive greases | grasas anticorrosivas |
| 02 | 5559 | 沥青清漆 | Bitumen varnish | barnices de betún |
| 02 | 5560 | 防锈产品 | Anti-rust products | productos antioxidantes |
| 02 | 5561 | 杀菌涂层（油漆） | Bactericidal coatings [paints] | — |
| 02 | 5562 | 防腐油 | Anti-corrosive oils | aceites anticorrosivos |
| 02 | 5563 | 黑亮漆 | Black japan | barnices de asfalto |
| 02 | 5564 | 防锈处理剂 | Anti-rust treatments | tratamientos anticorrosión |
| 02 | 5565 | 杀菌漆 | Bactericidal paints | pinturas bactericidas |
| 02 | 5566 | 防腐涂料 | Anti-corrosive paints | Pinturas anticorrosivas |
| 02 | 5567 | 黑色料（着色剂或颜料） | Blacks [colorants or paints] | — |
| 02 | 5568 | 防静电涂层 | Anti-static coatings | recubrimientos antiestáticos |
| 02 | 5569 | 粉刷用石灰浆 | Badigeon | estuco |
| 02 | 5570 | 防腐纸 | Anti-corrosive papers | Papeles anticorrosivos |
| 02 | 5571 | 漆用粘结剂 | Bonding agents for lacquers | — |
| 02 | 5572 | 防静电油墨 | Anti-static inks | tintas antiestáticas |
| 02 | 5573 | 加拿大香脂 | Balsam (Canada -) | — |
| 02 | 5574 | 油漆粘结剂 | Bonding agents for paints | — |
| 02 | 5575 | 防静电油漆 | Anti-static paints | pinturas antiestáticas |
| 02 | 5576 | 防腐蚀带 | Bands (Anti-corrosive -) | — |
| 02 | 5577 | 保龄球道调理油 | Bowling lane conditioning oil | Aceite acondicionador para pistas de bolos |
| 02 | 5578 | 防变色涂层 | Anti-tarnishing coatings | recubrimientos anti-deslustre |