Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 02 | 5529 | 防腐蚀物质 | Anti-corrosion substances | sustancias anticorrosivas |
| 02 | 5530 | 防涂鸦涂料[油漆] | Anti-graffiti coatings [paint] | — |
| 02 | 5531 | 建筑涂料 | Architectural paints | pinturas arquitectónicas |
| 02 | 5532 | 油漆用粘着剂 | Agglutinants for paints | Aglutinantes para pinturas |
| 02 | 5533 | 防腐蚀剂 | Anti-corrosive agents | agentes anticorrosivos |
| 02 | 5534 | 眼镜片用防反射涂层 | Anti-reflective coatings for ophthalmic lenses | Recubrimientos antirreflectantes para lentes oftálmicas |
| 02 | 5535 | 美术颜料（学校用颜料盒除外） | Art materials paint, other than paint boxes for use in schools | — |
| 02 | 5536 | 油漆和腻子用粘结剂 | Agglutinants for paints and for putty | — |
| 02 | 5537 | 具有除垢性能的防腐蚀剂 | Anti-corrosive agents having descaling properties | — |
| 02 | 5538 | 防锈化合物 | Anti-rust compounds | compuestos anticorrosivos |
| 02 | 5539 | 艺术家用颜料 | Artists' paints | pinturas de artistas |
| 02 | 5540 | 油漆用胶凝材料 | Agglutinates for paints | Aglutinantes para pinturas |
| 02 | 5541 | 防腐蚀带 | Anti-corrosive bands | cintas anticorrosivas |
| 02 | 5542 | 防锈油脂 | Anti-rust greases | grasas antiherrumbre |
| 02 | 5543 | 石棉颜料 | Asbestos paints | pinturas de amianto / pinturas de asbesto |
| 02 | 5544 | 防腐蚀涂层（油漆） | Anti-corrosive coatings [paints] | Recubrimientos anticorrosivos [pinturas] |
| 02 | 5545 | 防锈抑制剂 | Anti-rust inhibitors | — |
| 02 | 5546 | 金胺 | Auramine | auramina |
| 02 | 5547 | 防腐蚀组合物 | Anti-corrosive compositions | composiciones anticorrosivas |
| 02 | 5548 | 防锈油 | Anti-rust oils | aceites antiherrumbre |
| 02 | 5549 | 汽车用瓷漆 | Automotive enamels | esmaltes para automóviles |
| 02 | 5550 | 防腐蚀化合物 | Anti corrosive compounds | — |
| 02 | 5551 | 油漆粘合剂 | Binding agents for paints | Agentes aglutinantes para pinturas |
| 02 | 5552 | 防锈制剂 | Anti-rust preparations | preparaciones antiherrumbre |
| 02 | 5553 | 汽车涂料 | Automotive paints | pinturas para automóviles |