Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 48029 | 帆船雨天服装 | Sailing wet weather clothing | — |
| 25 | 48030 | 地下足袋用橡胶鞋底 | Rubber soles for jikatabi | suelas de goma para jikatabi |
| 25 | 48031 | 和服短外套（羽织） | Short overcoat for kimono (haori) | Abrigo corto para kimono (haori) |
| 25 | 48032 | 尼龙运动套装 | Shell suits | — |
| 25 | 48033 | 水手服 | Sailor suits | Trajes de marinero |
| 25 | 48034 | 橄榄球靴 | Rugby boots | botas de rugby |
| 25 | 48035 | 短衬裙 | Short petticoats | Enaguas cortas |
| 25 | 48036 | 护衣汗垫 | Shields (Dress -) | — |
| 25 | 48037 | 背带裤 | Salopettes | Peto |
| 25 | 48038 | 英式橄榄球运动衫 | Rugby jerseys | camisetas de rugby |
| 25 | 48039 | 短装套装（服装） | Short sets [clothing] | conjuntos cortos [ropa] |
| 25 | 48040 | 直筒连衣裙 | Shift dresses | vestidos rectos |
| 25 | 48041 | 凉鞋式木底鞋 | Sandal-clogs | zuecos de sandalia |
| 25 | 48042 | 橄榄球衫 | Rugby shirts | camisetas de rugby |
| 25 | 48043 | 短袖衬衫 | Short-sleeve shirts | camisas de manga corta |
| 25 | 48044 | 衬衫前胸 | Shirt fronts | pecheras de camisa |
| 25 | 48045 | 凉鞋 | Sandals | sandalias |
| 25 | 48046 | 橄榄球鞋 | Rugby shoes | zapatos de rugby |
| 25 | 48047 | 短袖或长袖T恤 | Short-sleeved or long-sleeved t-shirts | Camisetas de manga corta o de manga larga |
| 25 | 48048 | 衬衫式夹克 | Shirt-jacs | camisas-chaquetas |
| 25 | 48049 | 凉鞋和沙滩鞋 | Sandals and beach shoes | sandalias y zapatos de playa |
| 25 | 48050 | 橄榄球短裤 | Rugby shorts | pantalones cortos de rugby |
| 25 | 48051 | 短袖衬衫 | Short-sleeved shirts | camisas de manga corta |
| 25 | 48052 | 衬衫抵肩 | Shirt yokes | canesúes de camisa |
| 25 | 48053 | 莎丽服 | Sarees | Saris |