Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47979 | 背心裙 | Pinafore dresses | vestidos de peto |
| 25 | 47980 | 高领套衫 | Polo neck jumpers | jerséis de cuello alto |
| 25 | 47981 | 雨披 | Rain ponchos | ponchos de lluvia |
| 25 | 47982 | 马球衫 | Polo shirts | Camisas polo |
| 25 | 47983 | 雨鞋 | Rain shoes | zapatos de lluvia |
| 25 | 47984 | 马球毛衣 | Polo sweaters | suéteres polo |
| 25 | 47985 | 分体雨衣 | Rain suits | trajes de lluvia |
| 25 | 47986 | 斗篷 | Ponchos | ponchos |
| 25 | 47987 | 雨裤 | Rain trousers | Pantalones de lluvia |
| 25 | 47988 | 中筒丝袜 | Pop socks | — |
| 25 | 47989 | 雨天服装 | Rain wear | Ropa de lluvia |
| 25 | 47990 | 婴儿外出连体服 | Pram suits | trajes de cochecito |
| 25 | 47991 | 雨衣 | Raincoats | impermeable |
| 25 | 47992 | 印花T恤 | Printed t-shirts | camisetas estampadas |
| 25 | 47993 | 防雨服装 | Rainproof clothing | ropa impermeable |
| 25 | 47994 | 鞋靴用金属护件 | Protective metal members for shoes and boots | Elementos metálicos de protección para zapatos y botas |
| 25 | 47995 | 防雨夹克 | Rainproof jackets | chaquetas impermeables |
| 25 | 47996 | 雨鞋 | Rainshoes | — |
| 25 | 47997 | 雨天服装 | Rainwear | ropa impermeable |
| 25 | 47998 | 苎麻衬衫 | Ramie shirts | Camisas de ramio |
| 25 | 47999 | 冲浪服 | Rash guards | camisetas de protección [rashguards] |
| 25 | 48000 | 成品衣 | Ready-made clothing | ropa de confección |
| 25 | 48001 | 成品衬里（服装的一部分） | Ready-made linings [parts of clothing] | forros confeccionados [partes de prendas de vestir] |
| 25 | 48002 | 成衣 | Ready-to-wear clothing | ropa lista para usar |
| 25 | 48003 | 裁判员制服 | Referees uniforms | — |