Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 48104 | 滑雪靴袋 | Ski boot bags | Bolsas para botas de esquí |
| 25 | 48105 | 带钩毛搭扣的鞋 | Shoes with hook and pile fastening tapes | zapatos con cierre de velcro |
| 25 | 48106 | 滑雪鞋 | Skiing shoes | Botas de esquí |
| 25 | 48107 | 滑雪靴 | Ski boots | botas de esquí |
| 25 | 48108 | 裙装套装 | Skirt suits | Trajes de falda |
| 25 | 48109 | 滑雪手套 | Ski gloves | guantes de esquí |
| 25 | 48110 | 裙子 | Skirts | faldas / polleras |
| 25 | 48111 | 滑雪帽 | Ski hats | gorros de esquí |
| 25 | 48112 | 裙裤 | Skorts | faldas short |
| 25 | 48113 | 无檐便帽 | Skull caps | solideos |
| 25 | 48114 | 便裤 | Slacks | pantalones |
| 25 | 48115 | 睡眠用眼罩 | Sleep masks | antifaces para dormir |
| 25 | 48116 | 睡衣 | Sleeping garments | prendas para dormir |
| 25 | 48117 | 睡衣 | Sleepwear | Ropa de dormir |
| 25 | 48118 | 有袖夹克 | Sleeved jackets | Chaquetas con mangas |
| 25 | 48119 | 无袖夹克 | Sleeveless jackets | chaquetas sin mangas |
| 25 | 48120 | 无袖运动衫 | Sleeveless jerseys | camisetas sin mangas |
| 25 | 48121 | 短袜 | Socks | Medias |
| 25 | 48122 | 滑垒短裤 | Sliding shorts | pantalones cortos deslizantes |
| 25 | 48123 | 袜子和长袜 | Socks and stockings | Calcetines y medias |
| 25 | 48124 | 一脚蹬鞋 | Slip-on shoes | Zapatos sin cordones |
| 25 | 48125 | 男士用袜 | Socks for men | calcetines para hombre |
| 25 | 48126 | 无袖套头衫 | Slipovers | — |
| 25 | 48127 | 鞋底 | Soles for footwear | suelas de calzado |
| 25 | 48128 | 无袖套头衫（服装） | Slipovers [clothing] | prendas sin cordones [ropa] |