Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47954 | 鞋靴拉带 | Pullstraps for shoes and boots | correas para calzar zapatos y botas |
| 25 | 47955 | 帽檐 | Peaks (Cap -) | — |
| 25 | 47956 | 长毛绒衣物 | Plush clothing | ropa de felpa |
| 25 | 47957 | 浅口鞋（鞋类） | Pumps [footwear] | zapatos de tacón [calzado] |
| 25 | 47958 | 中长裤 | Pedal pushers | Empujadores de pedales |
| 25 | 47959 | 口袋方巾 | Pocket kerchiefs | pañuelos de bolsillo |
| 25 | 47960 | 绑腿和护腿鞋罩 | Puttees and gaiters | — |
| 25 | 47961 | 修甲凉鞋 | Pedicure sandals | Sandalias de pedicura |
| 25 | 47962 | 西服袋巾 | Pocket squares | pañuelos de bolsillo [prendas de vestir] |
| 25 | 47963 | 睡衣裤 | Pyjamas | Pijama |
| 25 | 47964 | 修甲拖鞋 | Pedicure slippers | zapatillas de pedicura |
| 25 | 47965 | 西服袋巾（服装） | Pocket squares [clothing] | pañuelos de bolsillo [ropa] |
| 25 | 47966 | 睡衣裤（仅限经编织物） | Pyjamas [from tricot only] | — |
| 25 | 47967 | 女式晨衣 | Peignoirs | Batas |
| 25 | 47968 | 服装口袋 | Pockets for clothing | bolsillos de prendas de vestir |
| 25 | 47969 | 绗缝夹克（服装） | Quilted jackets [clothing] | chaquetas acolchadas [ropa] |
| 25 | 47970 | 女式披肩 | Pelerines | pelerinas |
| 25 | 47971 | 摇粒绒夹克 | Polar fleece jackets | — |
| 25 | 47972 | 雨靴 | Rain boots | botas de lluvia |
| 25 | 47973 | 皮制长外衣 | Pelisses | pellizas |
| 25 | 47974 | 马球靴 | Polo boots | botas de polo |
| 25 | 47975 | 雨衣 | Rain coats | impermeables |
| 25 | 47976 | 衬裙 | Petticoats | enaguas |
| 25 | 47977 | 马球针织上衣 | Polo knit tops | camisetas de punto tipo polo |
| 25 | 47978 | 雨帽 | Rain hats | sombreros de lluvia |