Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 48054 | 橄榄球上衣 | Rugby tops | Camisetas de rugby |
| 25 | 48055 | 短裤 | Short trousers | Pantalones cortos |
| 25 | 48056 | 衬衫 | Shirts | camisas* |
| 25 | 48057 | 莎丽服 | Saris | saris |
| 25 | 48058 | 背带短裤 | Shortalls | mono corto |
| 25 | 48059 | 衬衫和衬裙 | Shirts and slips | — |
| 25 | 48060 | 纱笼 | Sarongs | sarongs [pareos] / pareos |
| 25 | 48061 | 短裤 | Shorts | bermudas |
| 25 | 48062 | 西装配套衬衫 | Shirts for suits | camisas para trajes |
| 25 | 48063 | 和服饰带（带） | Sash bands for kimono (obi) | Bandas de faja para kimono (obi) |
| 25 | 48064 | 短裤（服装） | Shorts [clothing] | — |
| 25 | 48065 | 鞋用暗钉 | Shoe dowels | — |
| 25 | 48066 | 服装绶带 | Sashes for wear | fajines |
| 25 | 48067 | 肩巾 | Shoulder scarves | bufandas de hombro |
| 25 | 48068 | 非矫形用鞋嵌垫 | Shoe inserts for non-orthopedic purposes | Plantillas para calzado con fines no ortopédicos |
| 25 | 48069 | 围巾 | Scarfs | Bufandas |
| 25 | 48070 | 肩披 | Shoulder wraps | vendas para los hombros |
| 25 | 48071 | 鞋木钉 | Shoe pegs | — |
| 25 | 48072 | 围巾 | Scarves | Bufandas |
| 25 | 48073 | 肩披（服装） | Shoulder wraps [clothing] | hombreras [prendas de vestir] |
| 25 | 48074 | 鞋底 | Shoe soles | suelas de zapatos |
| 25 | 48075 | 校服 | School uniforms | uniformes escolares |
| 25 | 48076 | 服装用披肩 | Shoulder wraps for clothing | hombreras para prendas de vestir |
| 25 | 48077 | 修鞋用鞋底 | Shoe soles for repair | Suelas de zapatos para reparar |
| 25 | 48078 | 菅笠（莎草帽） | Sedge hats (suge-gasa) | Sombreros de juncia (suge-gasa) |