Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47929 | 睡裙 | Nightdresses | Camisones |
| 25 | 47930 | 围裙式罩衣 | Pinafores | Delantales |
| 25 | 47931 | 厨师用纸帽 | Paper hats for wear by chefs | — |
| 25 | 47932 | 长睡裙 | Nightgowns | Camisones |
| 25 | 47933 | 珠地布衬衫 | Pique shirts | camisas de piqué |
| 25 | 47934 | 护士用纸帽 | Paper hats for wear by nurses | — |
| 25 | 47935 | 睡裙 | Nighties | camisones |
| 25 | 47936 | 海盗裤 | Pirate pants | — |
| 25 | 47937 | 帕雷欧围裙 | Pareos | — |
| 25 | 47938 | 长睡衫 | Nightshirts | Camisones |
| 25 | 47939 | 塑料围裙 | Plastic aprons | Delantales de plástico |
| 25 | 47940 | 帕雷欧围裙 | Pareus | par |
| 25 | 47941 | 睡衣 | Nightwear | Ropa de dormir |
| 25 | 47942 | 塑料婴儿围兜 | Plastic baby bibs | baberos de plástico para bebés |
| 25 | 47943 | 带帽风雪大衣 | Parkas | parkas |
| 25 | 47944 | 鞋用防滑配件 | Non-slipping devices for footwear | antideslizantes para el calzado |
| 25 | 47945 | 游戏服（服装） | Playsuits [clothing] | — |
| 25 | 47946 | 派对帽（服装） | Party hats [clothing] | sombreros de fiesta [ropa] |
| 25 | 47947 | 护士连衣裙 | Nurse dresses | Vestidos de enfermera |
| 25 | 47948 | 正式和服的百褶裙（袴） | Pleated skirts for formal kimonos (hakama) | Faldas plisadas para kimonos formales (hakama) |
| 25 | 47949 | 双排扣水手短大衣 | Pea coats | abrigos de guisantes |
| 25 | 47950 | 帆布胶底鞋 | Plimsolls | Zapatos de tenis |
| 25 | 47951 | 套头衫 | Pullovers | jerséis |
| 25 | 47952 | 有檐头戴物 | Peaked headwear | — |
| 25 | 47953 | 灯笼高尔夫裤 | Plus fours | Pantalones de golf |