Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47904 | 睡裤 | Pajama bottoms | pantalones de pijama |
| 25 | 47905 | 颈巾（围巾） | Neck scarfs [mufflers] | bufandas para el cuello |
| 25 | 47906 | 睡衣裤 | Pajamas | Pijama |
| 25 | 47907 | 颈部围巾 | Neck scarves | bufandas para el cuello |
| 25 | 47908 | 睡衣裤（美式用语） | Pajamas (Am.) | — |
| 25 | 47909 | 颈巾（围脖） | Neck scarves [mufflers] | bufandas para el cuello |
| 25 | 47910 | 束腹裤 | Pantie-girdles | fajas bragas |
| 25 | 47911 | 颈带 | Neckbands | bandas para el cuello |
| 25 | 47912 | 女式内裤 | Panties | bragas |
| 25 | 47913 | 裤子（美式用语） | Pants (Am.) | pantalones (Am.) |
| 25 | 47914 | 领巾 | Neckerchiefs | Pañuelos para el cuello |
| 25 | 47915 | 裤子 | Pants | Pantalones |
| 25 | 47916 | 女式裤装 | Pantsuits | Trajes de pantalón |
| 25 | 47917 | 领巾 | Neckerchieves | accesorios para el cuello |
| 25 | 47918 | 连裤袜 | Panty hose | medias |
| 25 | 47919 | 领带 | Neckties | corbatas |
| 25 | 47920 | 连裤袜 | Pantyhose | Pantys |
| 25 | 47921 | 领饰 | Neckwear | Corbatas |
| 25 | 47922 | 纸围裙 | Paper aprons | delantales de papel |
| 25 | 47923 | 薄纱睡衣 | Negligees | Negligés |
| 25 | 47924 | 纸衣服 | Paper clothing | ropa de papel |
| 25 | 47925 | 长睡裙 | Night gowns | camisones |
| 25 | 47926 | 纸帽子（服装） | Paper hats [clothing] | sombreros de papel [prendas de vestir] |
| 25 | 47927 | 睡帽 | Nightcaps | copas de noche |
| 25 | 47928 | 作服装用的纸帽 | Paper hats for use as clothing items | sombreros de papel para usar como prendas de vestir |