Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47879 | 女孩外衣 | Outerclothing for girls | ropa de abrigo para niñas |
| 25 | 47880 | 摩托车夹克 | Motorcycle jackets | Chaquetas de moto |
| 25 | 47881 | 男士外衣 | Outerclothing for men | prendas de abrigo para hombre |
| 25 | 47882 | 摩托车骑行套装 | Motorcycle riding suits | — |
| 25 | 47883 | 外罩裤 | Over-trousers | pantalones por encima |
| 25 | 47884 | 摩托车骑手靴 | Motorcyclist boots | Botas de motociclista |
| 25 | 47885 | 工作罩裤 | Overalls | mono |
| 25 | 47886 | 摩托车手皮服装 | Motorcyclists' clothing of leather | Ropa de cuero para motociclistas |
| 25 | 47887 | 围巾（服装） | Mufflers [clothing] | silenciadores [ropa] |
| 25 | 47888 | 大衣 | Overcoats | Abrigos |
| 25 | 47889 | 驾驶员服装 | Motorists' clothing | ropa para automovilistas |
| 25 | 47890 | 围巾（颈巾） | Mufflers [neck scarves] | bufandas [pañuelos para el cuello] |
| 25 | 47891 | 套鞋 | Overshoes | cubrezapatos |
| 25 | 47892 | 登山靴 | Mountaineering boots | botas de montaña |
| 25 | 47893 | 暖手筒 | Muffs | Manguitos |
| 25 | 47894 | 套裤 | Overtrousers | pantalones impermeables |
| 25 | 47895 | 爬山鞋 | Mountaineering shoes | calzado de montaña |
| 25 | 47896 | 手笼（服装） | Muffs [clothing] | manguitos [prendas de vestir] |
| 25 | 47897 | 运动用衬垫裤 | Padded pants for athletic use | pantalones acolchados para uso deportivo |
| 25 | 47898 | 围脖 | Mufflers | — |
| 25 | 47899 | 穆勒鞋 | Mules | mulas |
| 25 | 47900 | 运动用衬垫衬衫 | Padded shirts for athletic use | camisetas acolchadas para uso deportivo |
| 25 | 47901 | 夏威夷宽松长裙 | Muumuus | — |
| 25 | 47902 | 运动用衬垫短裤 | Padded shorts for athletic use | pantalones cortos acolchados para uso deportivo |
| 25 | 47903 | 尿布裤（服装） | Nappy pants [clothing] | — |