Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47854 | 男士西装 | Men's suits | Trajes de hombre |
| 25 | 47855 | 男装 | Menswear | — |
| 25 | 47856 | 日式木屐的金属配件 | Metal fittings for Japanese style wooden clogs | Herrajes metálicos para zuecos de madera de estilo japonés |
| 25 | 47857 | 女帽类 | Millinery | sombrerería |
| 25 | 47858 | 主教冠（帽） | Miters [hats] | mitras [sombreros] |
| 25 | 47859 | 主教冠（帽） | Mitres [hats] | mitras [sombreros] |
| 25 | 47860 | 连指手套 | Mittens | manoplas* |
| 25 | 47861 | 护士工作罩衫 | Nurse overalls | overoles de enfermera |
| 25 | 47862 | 露指手套（服装） | Mitts [clothing] | guantes [prendas de vestir] |
| 25 | 47863 | 护士裤 | Nurse pants | Pantalones de enfermera |
| 25 | 47864 | 莫卡辛鞋 | Moccasins | Mocasines |
| 25 | 47865 | 护士制服 | Nurses' uniforms | uniformes de enfermeras |
| 25 | 47866 | 吸湿排汗运动胸罩 | Moisture-wicking sports bras | Sujetadores deportivos que absorben la humedad |
| 25 | 47867 | 油布雨衣（服装） | Oilskins [clothing] | impermeables [ropa] |
| 25 | 47868 | 吸湿排汗运动裤 | Moisture-wicking sports pants | pantalones deportivos que absorben la humedad |
| 25 | 47869 | 连体游戏服 | One-piece playsuits | monos de una pieza |
| 25 | 47870 | 吸湿排汗运动衫 | Moisture-wicking sports shirts | Camisetas deportivas que absorben la humedad |
| 25 | 47871 | 连体服 | One-piece suits | Trajes de una pieza |
| 25 | 47872 | 钱带（服装） | Money belts [clothing] | cinturones monedero [prendas de vestir] |
| 25 | 47873 | 开领衬衫 | Open-necked shirts | camisas con el cuello abierto |
| 25 | 47874 | 连体比基尼 | Monokinis | — |
| 25 | 47875 | 外底 | Outer soles | — |
| 25 | 47876 | 晨礼服 | Morning coats | Abrigos de mañana |
| 25 | 47877 | 外衣 | Outerclothing | ropa exterior |
| 25 | 47878 | 摩托车手套 | Motorcycle gloves | guantes de moto |