Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47829 | 皮衣 | Leather (Clothing of -) | — |
| 25 | 47830 | 贴身衣服 | Linen (Body -) [garments] | — |
| 25 | 47831 | 神父左臂上佩戴的饰带 | Maniples | manípulos [ropa litúrgica] |
| 25 | 47832 | 仿皮服装 | Leather (Clothing of imitations of -) | — |
| 25 | 47833 | 亚麻服装 | Linen clothing | ropa de lino |
| 25 | 47834 | 披巾 | Mantillas | mantillas |
| 25 | 47835 | 皮大衣 | Leather coats | abrigos de cuero |
| 25 | 47836 | 女式内衣 | Lingerie | lencería |
| 25 | 47837 | 宽松外披 | Mantles | Mantos |
| 25 | 47838 | 皮制衣物 | Leather garments | — |
| 25 | 47839 | 成品衬里（服装的一部分） | Linings (Ready-made -) [parts of clothing] | — |
| 25 | 47840 | 武术服 | Martial arts uniforms | uniformes de artes marciales |
| 25 | 47841 | 皮革头戴物 | Leather headwear | sombreros de cuero |
| 25 | 47842 | 仆侍人员、行会会员等穿的制服 | Liveries | libreas |
| 25 | 47843 | 睡眠用眼罩 | Masks (Sleep -) | — |
| 25 | 47844 | 化装舞会用服装 | Masquerade costumes | trajes de disfraces |
| 25 | 47845 | 孕妇托腹带 | Maternity bands | bandas de maternidad |
| 25 | 47846 | 孕妇服装 | Maternity clothing | ropa de maternidad |
| 25 | 47847 | 孕妇女式内衣 | Maternity lingerie | Lencería de maternidad |
| 25 | 47848 | 孕妇睡衣 | Maternity sleepwear | pijamas de maternidad |
| 25 | 47849 | 孕妇罩衫 | Maternity smocks | batas de maternidad |
| 25 | 47850 | 孕妇内衣 | Maternity underwear | ropa interior premamá |
| 25 | 47851 | 孕妇装 | Maternity wear | ropa de maternidad |
| 25 | 47852 | 男女夹克、外套、裤子、马甲 | Men's and women's jackets, coats, trousers, vests | Chaquetas, abrigos, pantalones y chalecos para hombre y mujer |
| 25 | 47853 | 男士袜子 | Men's socks | calcetines de hombre |