Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47804 | 长袖马甲 | Long sleeved vests | chalecos de manga larga |
| 25 | 47805 | 女士外衣 | Ladies' outerclothing | prendas de abrigo para mujer |
| 25 | 47806 | 慢跑下装 | Jogging bottoms | pantalones de chándal |
| 25 | 47807 | 休闲鞋 | Leisure shoes | Zapatos de ocio |
| 25 | 47808 | 居家休闲服 | Loungewear | ropa de estar por casa |
| 25 | 47809 | 女士套装 | Ladies' suits | trajes de mujer |
| 25 | 47810 | 慢跑下装（服装） | Jogging bottoms [clothing] | — |
| 25 | 47811 | 休闲套装 | Leisure suits | trajes de ocio |
| 25 | 47812 | 起居长袍 | Lounging robes | — |
| 25 | 47813 | 女士内衣 | Ladies' underwear | Ropa interior femenina |
| 25 | 47814 | 慢跑套装 | Jogging outfits | conjuntos para correr |
| 25 | 47815 | 休闲服 | Leisure wear | ropa informal |
| 25 | 47816 | 低齿木屐（日和下驮） | Low wooden clogs (hiyori-geta) | Zuecos bajos de madera (hiyori-geta) |
| 25 | 47817 | 婴儿全套用品 | Layettes | — |
| 25 | 47818 | 休闲穿着 | Leisurewear | ropa informal |
| 25 | 47819 | 低齿木屐（驹下驮） | Low wooden clogs (koma-geta) | Zuecos bajos de madera (koma-geta) |
| 25 | 47820 | 婴儿全套衣 | Layettes [clothing] | ajuares de ropa para bebés |
| 25 | 47821 | （杂技、舞蹈等演员穿的）紧身连衣裤 | Leotards | leotardos |
| 25 | 47822 | 伐木工夹克 | Lumberjackets | — |
| 25 | 47823 | 皮革腰带（服装） | Leather belts [clothing] | cinturones (para ropa) |
| 25 | 47824 | 反光外套 | Light-reflecting coats | Abrigos que reflejan la luz |
| 25 | 47825 | 胶布雨衣 | Mackintoshes | impermeables |
| 25 | 47826 | 皮衣 | Leather clothing | ropa de cuero |
| 25 | 47827 | 反光夹克 | Light-reflecting jackets | chaquetas reflectantes |
| 25 | 47828 | 连体泳衣 | Maillots | — |