Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47779 | 皮马甲 | Leather waistcoats | chalecos de cuero |
| 25 | 47780 | 韩国外褂（马褂） | Korean outer jackets worn over basic garment [Magoja] | — |
| 25 | 47781 | 日本传统服装 | Japanese traditional clothing | vestimenta tradicional japonesa |
| 25 | 47782 | 暖腿套 | Leg warmers | Calentadores de piernas |
| 25 | 47783 | 韩国长袍（周衣） | Korean topcoats [Durumagi] | — |
| 25 | 47784 | 牛仔裤 | Jeans | Vaqueros |
| 25 | 47785 | 暖腿套 | Leg-warmers | Calentadores de piernas |
| 25 | 47786 | 韩国传统女式背心（背子） | Korean traditional women's waistcoats [Baeja] | — |
| 25 | 47787 | 无袖短上衣 | Jerkins | — |
| 25 | 47788 | 绑腿（暖腿套） | Leggings [leg warmers] | leggings [calentadores de piernas] |
| 25 | 47789 | 实验服 | Laboratory coats | batas de laboratorio |
| 25 | 47790 | 针织套衫 | Jerseys | — |
| 25 | 47791 | 紧腿裤（裤子） | Leggings [trousers] | mallas [leggings] / calzas [leggings] / leggings [pantalones] |
| 25 | 47792 | 长款夹克 | Long jackets | chaquetas largas |
| 25 | 47793 | 系带靴 | Lace boots | botas con cordones |
| 25 | 47794 | 紧身套衫 | Jerseys [clothing] | jerseys [prendas de vestir] |
| 25 | 47795 | 暖腿套 | Legwarmers | Calentadores de piernas |
| 25 | 47796 | 长内裤 | Long johns | Calzoncillos largos |
| 25 | 47797 | 女靴 | Ladies' boots | botas de mujer |
| 25 | 47798 | 下体护身（内衣） | Jockstraps [underwear] | — |
| 25 | 47799 | 休闲服装 | Leisure clothing | — |
| 25 | 47800 | 长袖套头衫 | Long sleeve pullovers | jerséis de manga larga |
| 25 | 47801 | 女士鞋类 | Ladies' footwear | calzado de mujer |
| 25 | 47802 | 骑马紧身裤 | Jodhpurs | Pantalones de montar |
| 25 | 47803 | 休闲鞋类 | Leisure footwear | calzado informal |