Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
02 5504 艺术家用丙烯颜料 Acrylic paints for artists Pinturas acrílicas para artistas
02 5505 胭脂树橙(染料) Annatto [dye] achiote [tinte]
02 5506 调色用防腐蚀色浆 Anti-corrosive stainers for use in mixing paints for colour selection —
02 5507 防风化组合物 Anti-weathering compositions —
02 5508 丙烯酸防护涂层(油漆类) Acrylic protective coatings [in the nature of paint] —
02 5509 胭脂树橙(染料) Annatto [dyestuff] annatto [colorante]
02 5510 抗腐蚀物质 Anti-corrosive substances sustancias anticorrosivas
02 5511 防腐蚀涂料 Anticorrosive paints pinturas anticorrosivas
02 5512 油漆添加剂 Additives for paints —
02 5513 胭脂树橙(染料) Annotto [dyestuff] annotto [tinte]
02 5514 防腐蚀蜡 Anti-corrosive waxes ceras anticorrosivas
02 5515 做旧处理剂 Antiquing treatments tratamientos de envejecimiento
02 5516 用作食品着色剂的添加剂 Additives for use as colorants for foodstuffs Aditivos para usar como colorantes en alimentos.
02 5517 胭脂树橙(染料) Annotto [dyestuffs] —
02 5518 抗隐花保护清漆 Anti-cryptogamic protection varnishes barnices de protección anticriptogámica
02 5519 用于纺织品印花的水性颜料分散体 Aqueous pigment dispersions for textile printing —
02 5520 涂料用添加剂 Additives for use in coatings —
02 5521 防腐蚀纸 Anti-corrosion paper Papel anticorrosión
02 5522 防侵蚀剂 Anti-erosives —
02 5523 皮革涂饰用水性颜料分散体 Aqueous pigment dispersions for leather finishing —
02 5524 细木工染料做旧产品 Ageing products for cabinet-making dye —
02 5525 防腐蚀制剂 Anti-corrosion preparations preparaciones anticorrosivas
02 5526 防污涂料 Anti-fouling paints pinturas antiincrustantes / pinturas antisuciedad
02 5527 材料整体着色用水性颜料分散体 Aqueous pigment dispersions for the mass coloration of materials —
02 5528 涂料用黏结剂 Agglutinants for paint aglutinantes para pintura