Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47754 | 灯笼裤 | Knickerbockers | pantalones cortos |
| 25 | 47755 | 日本睡袍（寝卷） | Japanese sleeping robes (nemaki) | Batas de dormir japonesas (nemaki) |
| 25 | 47756 | 及膝灯笼裤 | Knickers | bragas |
| 25 | 47757 | 日本分趾工作鞋（地下足袋） | Japanese split-toed work footwear (jikatabi) | Calzado de trabajo japonés con puntera dividida (jikatabi) |
| 25 | 47758 | 针织夹克 | Knit jackets | chaquetas de punto |
| 25 | 47759 | 日式木屐和凉鞋 | Japanese style clogs and sandals | Zuecos y sandalias de estilo japonés |
| 25 | 47760 | 针织衫 | Knit shirts | Camisas de punto |
| 25 | 47761 | 日式皮革凉鞋 | Japanese style sandals of leather | Sandalias de cuero de estilo japonés |
| 25 | 47762 | 针织帽 | Knitted caps | gorros de punto |
| 25 | 47763 | 日式毛毡凉鞋 | Japanese style sandals of felt | Sandalias de fieltro estilo japonés |
| 25 | 47764 | 皮夹克 | Leather jackets | Chaquetas de cuero |
| 25 | 47765 | 针织衣物 | Knitted clothing | prendas de punto |
| 25 | 47766 | 日式凉鞋（草履） | Japanese style sandals (zori) | Sandalias de estilo japonés (zori) |
| 25 | 47767 | 皮裤 | Leather pants | pantalones de cuero |
| 25 | 47768 | 针织手套 | Knitted gloves | guantes de punto |
| 25 | 47769 | 日式分趾袜（足袋） | Japanese style socks (tabi) | Calcetines de estilo japonés (tabi) |
| 25 | 47770 | 皮鞋 | Leather shoes | zapatos de cuero |
| 25 | 47771 | 针织内衣 | Knitted underwear | ropa interior de punto |
| 25 | 47772 | 日式袜套（足袋套） | Japanese style socks (tabi covers) | Calcetines de estilo japonés (fundas tabi) |
| 25 | 47773 | 皮拖鞋 | Leather slippers | pantuflas de cuero |
| 25 | 47774 | 针织品 | Knitwear | prendas de punto |
| 25 | 47775 | 日式木屐（下驮） | Japanese style wooden clogs (geta) | Zuecos de madera de estilo japonés (geta) |
| 25 | 47776 | 皮套装 | Leather suits | trajes de cuero |
| 25 | 47777 | 针织服装 | Knitwear [clothing] | prendas de punto |
| 25 | 47778 | 日式趾带凉鞋（麻里草履） | Japanese toe-strap sandals (asaura-zori) | Sandalias japonesas con tira en los dedos (asaura-zori) |