Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47704 | 头巾 | Headscarfs | pañuelos para la cabeza |
| 25 | 47705 | 中底 | Intermediate soles | — |
| 25 | 47706 | 头巾 | Headscarves | pañuelos para la cabeza |
| 25 | 47707 | 夹克内胆 | Jacket liners | forros de chaqueta |
| 25 | 47708 | 头披巾 | Headshawls | chales para la cabeza |
| 25 | 47709 | 头用方巾 | Headsquares | escuadras |
| 25 | 47710 | 帽（头戴物） | Headwear | artículos de sombrerería |
| 25 | 47711 | 厚夹克 | Heavy jackets | chaquetas gruesas |
| 25 | 47712 | 鞋跟垫 | Heel inserts | Inserciones de talón |
| 25 | 47713 | 鞋后跟部件 | Heel pieces for shoes | Piezas de tacón para zapatos |
| 25 | 47714 | 长袜后跟 | Heel pieces for stockings | — |
| 25 | 47715 | 鞋后跟 | Heelpieces for footwear | alzas de talón para el calzado |
| 25 | 47716 | 长袜后跟 | Heelpieces for stockings | refuerzos de talón para medias |
| 25 | 47717 | 鞋跟 | Heels | tacones |
| 25 | 47718 | 高跟鞋 | High-heeled shoes | zapatos de tacón alto |
| 25 | 47719 | 高齿雨木屐（足驮） | High rain clogs (ashida) | Zuecos de lluvia alta (ashida) |
| 25 | 47720 | 徒步靴 | Hiking boots | Botas de senderismo |
| 25 | 47721 | 徒步鞋 | Hiking shoes | Zapatos de senderismo |
| 25 | 47722 | 曲棍球鞋 | Hockey shoes | zapatos de hockey |
| 25 | 47723 | 连帽套头衫 | Hooded pullovers | suéteres con capucha |
| 25 | 47724 | 连帽卫衣 | Hooded sweatshirts | Sudaderas con capucha |
| 25 | 47725 | 连帽上衣 | Hooded tops | camisetas con capucha |
| 25 | 47726 | 风帽 | Hoods | Capuchas |
| 25 | 47727 | 慢跑裤 | Jogging pants | pantalones de chándal |
| 25 | 47728 | 风帽 | Hoods | Capuchas |