Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47679 | 医生长袍 | Gowns for doctors | — |
| 25 | 47680 | 狩猎衬衫 | Hunting shirts | camisas de caza |
| 25 | 47681 | 厚大衣 | Greatcoats | abrigos largos |
| 25 | 47682 | 狩猎背心 | Hunting vests | chalecos de caza |
| 25 | 47683 | 根西毛衣 | Guernseys | — |
| 25 | 47684 | 婴儿服装 | Infant wear | Ropa para bebés |
| 25 | 47685 | 泳衣裆衬（服装部件） | Gussets for bathing suits [parts of clothing] | fuelles para trajes de baño [partes de la ropa] |
| 25 | 47686 | 婴幼儿服装 | Infants' clothing | ropa para bebés |
| 25 | 47687 | 船袜衬片（服装部件） | Gussets for footlets [parts of clothing] | fuelles para los pies [partes de la ropa] |
| 25 | 47688 | 婴幼儿鞋类 | Infants' footwear | calzado para bebés |
| 25 | 47689 | 紧身衣裆衬（服装部件） | Gussets for leotards [parts of clothing] | fuelles para leotardos [partes de la prenda] |
| 25 | 47690 | 婴儿鞋 | Infants' shoes | zapatos para bebés |
| 25 | 47691 | 长袜衬片（服装部件） | Gussets for stockings [parts of clothing] | fuelles para medias [partes de la ropa] |
| 25 | 47692 | 婴儿裤 | Infants' trousers | pantalones de bebé |
| 25 | 47693 | 婴儿服装 | Infantwear | ropa para bebés |
| 25 | 47694 | 鞋内袜 | Inner socks for footwear | — |
| 25 | 47695 | 鞋内底 | Inner soles | plantillas* |
| 25 | 47696 | 内袜 | Innersocks | — |
| 25 | 47697 | 服装用头带 | Headbands for clothing | — |
| 25 | 47698 | 鞋内垫 | Insoles | plantilla |
| 25 | 47699 | 鞋垫 | Insoles for footwear | plantillas para calzado |
| 25 | 47700 | 头饰（面纱） | Headdresses [veils] | — |
| 25 | 47701 | 鞋靴用鞋垫 | Insoles [for shoes and boots] | — |
| 25 | 47702 | 佩戴用头戴物 | Headgear for wear | — |
| 25 | 47703 | 鞋靴用鞋垫 | Insoles for shoes and boots | Plantillas para zapatos y botas |