Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47629 | 内衣裆衬（服装部件） | Gussets for underwear [parts of clothing] | refuerzos para ropa interior [partes de la prenda] |
| 25 | 47630 | 衬片（服装部件） | Gussets [parts of clothing] | fuelles [partes de la ropa] |
| 25 | 47631 | 健身靴 | Gym boots | botas de gimnasio |
| 25 | 47632 | 健身短裤 | Gym shorts | pantalones cortos de gimnasia |
| 25 | 47633 | 健身服 | Gym suits | trajes de gimnasia |
| 25 | 47634 | 体操鞋 | Gymnastic shoes | zapatillas de gimnasia |
| 25 | 47635 | 体操胶鞋 | Gymshoes | — |
| 25 | 47636 | 健身穿着 | Gymwear | — |
| 25 | 47637 | 中筒靴 | Half-boots | botas de media caña |
| 25 | 47638 | 万圣节服装 | Halloween costumes | disfraces de Halloween |
| 25 | 47639 | 露背上衣 | Halter tops | Tops halter |
| 25 | 47640 | 手球鞋 | Handball shoes | zapatillas de balonmano |
| 25 | 47641 | 束腹（紧身胸衣） | Girdles [corsets] | fajas [corsés] |
| 25 | 47642 | 暖手套（服装） | Handwarmers [clothing] | calentadores de manos [prendas de vestir] |
| 25 | 47643 | 女孩服装 | Girls' clothing | ropa de niña |
| 25 | 47644 | 半衿（和服可拆卸衬领） | Haneri [detachable neckpieces for kimonos] | haneri [cuellos desmontables para kimonos] |
| 25 | 47645 | 手套 | Gloves | Guantes |
| 25 | 47646 | 帽衬架（支撑架） | Hat frames [skeletons] | armaduras de sombreros |
| 25 | 47647 | 手套（服装） | Gloves as clothing | guantes como prenda de vestir |
| 25 | 47648 | 帽 | Hats | sombreros |
| 25 | 47649 | 手套（服装） | Gloves [clothing] | guantes [prendas de vestir] |
| 25 | 47650 | 纸帽子（服装） | Hats (Paper -) [clothing] | — |
| 25 | 47651 | 服装用手套 | Gloves for apparel | Guantes para prendas de vestir |
| 25 | 47652 | 头带 | Head bands | — |
| 25 | 47653 | 骑车人用手套 | Gloves for cyclists | guantes para ciclistas |