Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47504 | 兽皮制衣服 | Dresses made from skins | Vestidos hechos de pieles |
| 25 | 47505 | 骑行长裤 | Cycling pants | pantalones de ciclismo |
| 25 | 47506 | 睡袍 | Dressing gowns | batas [saltos de cama] / batines / saltos de cama |
| 25 | 47507 | 骑行鞋 | Cycling shoes | zapatillas de ciclismo |
| 25 | 47508 | 驾驶手套 | Driving gloves | guantes de conducir |
| 25 | 47509 | 干式潜水服 | Dry suits | trajes secos |
| 25 | 47510 | 粗呢大衣 | Duffel coats | abrigos de lona |
| 25 | 47511 | 粗布工装裤 | Dungarees | mono |
| 25 | 47512 | 防尘大衣 | Dust coats | Abrigos antipolvo |
| 25 | 47513 | 耳罩 | Ear muffs | orejeras |
| 25 | 47514 | 耳套（服装） | Ear muffs [clothing] | orejeras [prendas de vestir] |
| 25 | 47515 | 护耳 | Ear warmers | Calentadores de orejas |
| 25 | 47516 | 橡胶或塑料材料压花鞋跟 | Embossed heels of rubber or of plastic materials | Tacones repujados de caucho o de materiales plásticos |
| 25 | 47517 | 橡胶或塑料材料压花鞋底 | Embossed soles of rubber or of plastic materials | Suelas repujadas de caucho o de materiales plásticos |
| 25 | 47518 | 麻绳编制厚底鞋 | Espadrilles | alpargatas |
| 25 | 47519 | 西班牙草编鞋或凉鞋 | Esparto shoes or sandals | Zapatos o sandalias de esparto |
| 25 | 47520 | 西班牙草编鞋或凉鞋 | Esparto shoes or sandles | — |
| 25 | 47521 | 晚礼服外套 | Evening coats | abrigos de noche |
| 25 | 47522 | 晚礼服 | Evening dresses | vestidos de noche |
| 25 | 47523 | 晚礼服 | Evening gowns | Vestidos de noche |
| 25 | 47524 | 晚礼服套装 | Evening suits | — |
| 25 | 47525 | 骑行短裤 | Cycling shorts | pantalones cortos de ciclismo |
| 25 | 47526 | 晚装 | Evening wear | ropa de noche |
| 25 | 47527 | 骑行上衣 | Cycling tops | camisetas de ciclismo |
| 25 | 47528 | 锻炼服 | Exercise wear | ropa deportiva |