Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47429 | 十字褡 | Chasubles | casullas |
| 25 | 47430 | 运动用衣服 | Clothes for sports | ropa deportiva |
| 25 | 47431 | 迷彩夹克 | Camouflage jackets | Chaquetas de camuflaje |
| 25 | 47432 | 厨师白色工作服 | Chefs' whites | — |
| 25 | 47433 | 婴儿用服装 | Clothing for babies | ropa para bebés |
| 25 | 47434 | 迷彩裤 | Camouflage pants | Pantalones de camuflaje |
| 25 | 47435 | 衬裙式上衣 | Chemise tops | blusas de camisón |
| 25 | 47436 | 儿童用服装 | Clothing for children | ropa para niños |
| 25 | 47437 | 迷彩衬衫 | Camouflage shirts | camisas de camuflaje |
| 25 | 47438 | 休闲穿用服装 | Clothing for leisure wear | — |
| 25 | 47439 | 宽松女衬衣 | Chemises | camisas |
| 25 | 47440 | 骑行用服装 | Clothing for cycling | ropa para andar en bicicleta |
| 25 | 47441 | 迷彩背心 | Camouflage vests | chalecos de camuflaje |
| 25 | 47442 | 武术服装 | Clothing for martial arts | ropa para artes marciales |
| 25 | 47443 | 女式衬胸 | Chemisettes | camisas |
| 25 | 47444 | 骑自行车服装 | Clothing for cyclists | ropa para ciclistas |
| 25 | 47445 | 帆布鞋 | Canvas shoes | zapatos de lona |
| 25 | 47446 | 滑雪用服装 | Clothing for skiing | — |
| 25 | 47447 | 旗袍（中式长衫） | Cheongsams (Chinese gowns) | Cheongsams (vestidos chinos) |
| 25 | 47448 | 渔民服装 | Clothing for fishermen | — |
| 25 | 47449 | 帽檐 | Cap peaks | viseras para gorras |
| 25 | 47450 | 运动用服装 | Clothing for sports | ropa deportiva |
| 25 | 47451 | 儿童服装 | Children's clothing | ropa de niños |
| 25 | 47452 | 体操服 | Clothing for gymnastics | ropa de gimnasia |
| 25 | 47453 | 柔道练习用服装 | Clothing for wear in judo practices | ropa para usar en las prácticas de judo |