Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47454 | 儿童鞋类 | Children's footwear | calzado infantil |
| 25 | 47455 | 骑马服装（骑马帽除外） | Clothing for horse-riding [other than riding hats] | — |
| 25 | 47456 | 摔跤比赛用服装 | Clothing for wear in wrestling games | ropa para usar en juegos de lucha libre |
| 25 | 47457 | 婴幼儿用服装 | Clothing for infants | ropa para bebés |
| 25 | 47458 | 婴儿全套衣物 | Clothing layettes | Canastillas de ropa |
| 25 | 47459 | 婴幼儿用服装 | Clothing for infants | ropa para bebés |
| 25 | 47460 | 毛皮服装 | Clothing made of fur | prendas hechas de piel |
| 25 | 47461 | 仿皮革服装 | Clothing made of imitation leather | — |
| 25 | 47462 | 皮革制服装 | Clothing made of leather | prendas de vestir hechas de cuero |
| 25 | 47463 | 仿皮服装 | Clothing of imitations of leather | ropa de cuero de imitación |
| 25 | 47464 | 皮衣 | Clothing of leather | ropa de cuero |
| 25 | 47465 | 外套 | Coats | abrigos / tapados |
| 25 | 47466 | 女士外套 | Coats for women | abrigos para mujer |
| 25 | 47467 | 棉质外套 | Coats made of cotton | Abrigos de algodón |
| 25 | 47468 | 牛仔布外套 | Coats of denim | abrigos de mezclilla |
| 25 | 47469 | 轻便大衣 | Coats (Top -) | — |
| 25 | 47470 | 鸡尾酒裙 | Cocktail dresses | vestidos de cóctel |
| 25 | 47471 | 有领衬衫 | Collared shirts | camisas con cuello |
| 25 | 47472 | 衣领 | Collars | Collares |
| 25 | 47473 | 衣领（衣服） | Collars [clothing] | cuellos |
| 25 | 47474 | 连衣裙衣领 | Collars for dresses | cuellos para vestidos |
| 25 | 47475 | 格斗运动服 | Combative sports uniforms | Uniformes deportivos de combate |
| 25 | 47476 | 连衫裤（服装） | Combinations [clothing] | combinaciones [de ropa] |
| 25 | 47477 | 灯芯绒长裤 | Corduroy trousers | Pantalones de pana |
| 25 | 47478 | 胸衣 | Corselets | corseletes |