Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47479 | 紧身胸衣 | Corsets | — |
| 25 | 47480 | 紧身胸衣（服装，塑身衣） | Corsets [clothing, foundation garments] | — |
| 25 | 47481 | 紧身胸衣（塑身服装） | Corsets [foundation clothing] | — |
| 25 | 47482 | 紧身胸衣（内衣） | Corsets [underclothing] | corsés [ropa interior] |
| 25 | 47483 | 戏装 | Costumes | — |
| 25 | 47484 | 儿童装扮游戏用服装 | Costumes for use in children's dress up play | disfraces para usar en juegos de disfraces infantiles |
| 25 | 47485 | 角色扮演游戏用服装 | Costumes for use in role-playing games | Disfraces para usar en juegos de rol |
| 25 | 47486 | 化装舞会用服装 | Costumes (Masquerade -) | — |
| 25 | 47487 | 棉质外套 | Cotton coats | — |
| 25 | 47488 | 连身工作服 | Coveralls | monos |
| 25 | 47489 | 外罩衫 | Coverups | encubrimientos |
| 25 | 47490 | 兜帽（服装） | Cowls [clothing] | capuchas [prendas de vestir] |
| 25 | 47491 | 阔领带 | Cravates | corbatas |
| 25 | 47492 | 阔领带 | Cravats | Corbatas |
| 25 | 47493 | 圆领毛衣 | Crew neck sweaters | suéteres de cuello redondo |
| 25 | 47494 | 裙撑 | Crinolines | — |
| 25 | 47495 | 短款上衣 | Crop tops | tops cortos |
| 25 | 47496 | 袖口 | Cuffs | Esposas |
| 25 | 47497 | 裤裙式裙 | Culotte skirts | — |
| 25 | 47498 | 礼服套装 | Dress suits | Trajes de etiqueta |
| 25 | 47499 | 裤裙 | Culottes | — |
| 25 | 47500 | 连衣裙 | Dresses | vestidos |
| 25 | 47501 | 宽腰封 | Cummerbunds | Fajas |
| 25 | 47502 | 晚装连衣裙 | Dresses for evening wear | — |
| 25 | 47503 | 骑行手套 | Cycling Gloves | guantes de ciclismo |