Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47404 | 登山靴 | Climbing boots | botas de escalada |
| 25 | 47405 | 带结衬垫（带扬芯） | Bustles for obi-knots (obiage-shin) | Bullicios para nudos obi (obiage-shin) |
| 25 | 47406 | 羊绒围巾 | Cashmere scarves | — |
| 25 | 47407 | 乳罩 | Brassieres | sostenes / ajustadores [ropa interior] / corpiños [ropa interior] / sujetadores [ropa interior] |
| 25 | 47408 | 攀登靴（登山靴） | Climbing boots [mountaineering boots] | botas de escalada [botas de montaña] |
| 25 | 47409 | 纽扣领衬衫 | Button down shirts | Camisas con botones |
| 25 | 47410 | 便鞋 | Casual footwear | calzado informal |
| 25 | 47411 | 半长裤 | Breeches | Pantalones |
| 25 | 47412 | 攀岩鞋类 | Climbing footwear | calzado de escalada |
| 25 | 47413 | 前扣夏威夷衬衫 | Button-front aloha shirts | Camisas aloha con botones al frente |
| 25 | 47414 | 便装衬衫 | Casual shirts | camisas informales |
| 25 | 47415 | 斗篷式外衣 | Cloaks | Capas |
| 25 | 47416 | 卡夫坦长袍 | Caftans | caftanes |
| 25 | 47417 | 便装长裤 | Casual trousers | pantalones informales |
| 25 | 47418 | 木底鞋 | Clogs | Zuecos |
| 25 | 47419 | 连帽防风雨外套 | Cagoules | — |
| 25 | 47420 | 便服 | Casualwear | — |
| 25 | 47421 | 布围嘴 | Cloth bibs | baberos de tela |
| 25 | 47422 | 连体衬裤 | Camiknickers | unidad de camiseta y braga |
| 25 | 47423 | 皮套裤 | Chaps | Chicos |
| 25 | 47424 | 成人用餐者使用的布围兜 | Cloth bibs for adult diners | Baberos de tela para comensales adultos |
| 25 | 47425 | 女用背心 | Camisoles | cubrecorsés |
| 25 | 47426 | 皮套裤（服装） | Chaps (clothing) | — |
| 25 | 47427 | 运动用衣服 | Clothes for sport | ropa deportiva |
| 25 | 47428 | 迷彩手套 | Camouflage gloves | guantes de camuflaje |