Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47379 | 平角短内裤（内衣） | Boy shorts [underwear] | calzoncillos tipo bóxer [ropa interior] |
| 25 | 47380 | 童装 | Children's wear | — |
| 25 | 47381 | 三角内裤（内衣） | Briefs [underwear] | calzoncillos [ropa interior] |
| 25 | 47382 | 浴帽 | Caps (Shower -) | — |
| 25 | 47383 | 男孩服装 | Boys' clothing | ropa de niño |
| 25 | 47384 | 儿童服装 | Childrens' clothing | — |
| 25 | 47385 | 渔夫帽 | Bucket caps | gorras de cubo |
| 25 | 47386 | 带檐便帽 | Caps with visors | gorras con visera |
| 25 | 47387 | 胸罩肩带 | Bra straps | tirantes del sujetador |
| 25 | 47388 | 唱诗班长袍 | Choir robes | túnicas de coro |
| 25 | 47389 | 带兜帽斗篷 | Burnouses | — |
| 25 | 47390 | 驾车外套 | Car coats | — |
| 25 | 47391 | 胸罩肩带（服装部件） | Bra straps [parts of clothing] | tirantes de sujetador [partes de la ropa] |
| 25 | 47392 | 洗礼长袍 | Christening gowns | vestidos de bautizo |
| 25 | 47393 | 猎装夹克 | Bushjackets | chaquetas de arbusto |
| 25 | 47394 | 开衫 | Cardigans | Cárdigans |
| 25 | 47395 | 服装用背带（吊带） | Braces for clothing [suspenders] | tirantes para ropa |
| 25 | 47396 | 洗礼袍 | Christening robes | trajes de bautizo |
| 25 | 47397 | 抹胸紧身衣 | Bustiers | — |
| 25 | 47398 | 多袋工装裤 | Cargo pants | Pantalones cargo |
| 25 | 47399 | 背带（吊带） | Braces [suspenders] | — |
| 25 | 47400 | 运动鞋用鞋钉 | Cleats for attachment to sports shoes | tacos para acoplar a zapatillas deportivas |
| 25 | 47401 | 和服腰带衬托带（带扬） | Bustle holder bands for obi (obiage) | Bandas porta bullicio para obi (obiage) |
| 25 | 47402 | 羊绒服装 | Cashmere clothing | ropa de cachemir |
| 25 | 47403 | 胸罩 | Bras | sujetadores |