Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 47329 | 宽松短夹克 | Blouson jackets | — |
| 25 | 47330 | 浴室拖鞋 | Bath slippers | zapatillas de baño / pantuflas de baño |
| 25 | 47331 | 宽松夹克 | Blousons | blusones |
| 25 | 47332 | 游泳帽 | Bathing caps | gorros de baño |
| 25 | 47333 | 博阿斯 | Boas | — |
| 25 | 47334 | 泳衣 | Bathing costumes | Trajes de baño |
| 25 | 47335 | 长围巾（服装） | Boas [clothing] | — |
| 25 | 47336 | 女士泳衣 | Bathing costumes for women | Trajes de baño para mujer |
| 25 | 47337 | 长皮毛围巾（披肩） | Boas [necklets] | boas [bufandas] |
| 25 | 47338 | 游泳裤（旧称） | Bathing drawers | cajones de baño |
| 25 | 47339 | 绒球帽 | Bobble hats | gorros de lana |
| 25 | 47340 | 泳衣罩衫 | Bathing suit cover-ups | — |
| 25 | 47341 | 紧身上衣（胸衣） | Bodices | corpiños |
| 25 | 47342 | 紧身围腰（女内衣） | Bodices [lingerie] | camisolas |
| 25 | 47343 | 贴身衣服 | Body linen [garments] | — |
| 25 | 47344 | 连体袜 | Body stockings | medias de cuerpo entero |
| 25 | 47345 | 紧身衣 | Body suits | Trajes de cuerpo |
| 25 | 47346 | 保暖背心 | Body warmers | calentadores corporales |
| 25 | 47347 | 连体工装 | Boiler suits | monos de trabajo |
| 25 | 47348 | 波蕾若短外套 | Boleros | — |
| 25 | 47349 | 带贵金属端头的保罗领带 | Bolo ties with precious metal tips | corbatas bolo con puntas de metales preciosos |
| 25 | 47350 | 飞行员夹克 | Bomber jackets | chaquetas bomber |
| 25 | 47351 | 软帽 | Bonnets | Capós |
| 25 | 47352 | 软帽（头戴物） | Bonnets [headwear] | gorros [tocados] |
| 25 | 47353 | 靴口套 | Boot cuffs | Puños de botas |