Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 24 | 47230 | 制造洁净室服装用机织织物 | Woven fabrics for use in the manufacture of clothing for use in clean rooms | Tejidos para la fabricación de prendas de vestir destinadas a salas blancas |
| 24 | 47232 | 仿动物皮机织织物 | Woven fabrics imitating animal skin | — |
| 24 | 47234 | 仿皮革机织织物 | Woven fabrics imitating leather | — |
| 24 | 47236 | 编织毛毡 | Woven felt | Fieltro tejido |
| 24 | 47238 | 机织家具装饰织物 | Woven furnishing fabrics | Telas tejidas para tapicería |
| 25 | 47229 | 胶贴文胸 | Adhesive bras | sujetadores adhesivos |
| 25 | 47231 | 滑雪后休闲靴 | After ski boots | botas de esquí |
| 25 | 47233 | （牧师、神父穿的）白麻布长袍 | Albs | albas |
| 25 | 47235 | 阿罗哈衬衫 | Aloha shirts | camisas hawaianas |
| 25 | 47237 | 美式橄榄球训练号码背心 | American football bibs | baberos de fútbol americano |
| 25 | 47239 | 垂钓鞋 | Anglers' shoes | Zapatos de pescador |
| 25 | 47240 | 短靴 | Ankle boots | botines |
| 25 | 47241 | 踝袜 | Ankle socks | calcetines |
| 25 | 47242 | 短筒袜（袜） | Anklets [socks] | tobilleras [calcetines] |
| 25 | 47243 | 连帽防风外套 | Anoraks | — |
| 25 | 47244 | 连帽防风外套（派克大衣） | Anoraks [parkas] | — |
| 25 | 47245 | 止汗袜 | Anti-perspirant socks | calcetines antitranspirantes |
| 25 | 47246 | 防汗内衣 | Anti-sweat underclothing | Ropa interior antisudor |
| 25 | 47247 | 防汗内衣 | Anti-sweat underwear | Ropa interior antisudor |
| 25 | 47248 | 滑雪后穿靴 | Après-ski boots | botas para después de esquiar |
| 25 | 47249 | 滑雪后休闲鞋 | Apres-ski shoes | zapatos para después de esquiar |
| 25 | 47250 | 围裙 | Aprons | Delantales |
| 25 | 47251 | 围裙（衣服） | Aprons [clothing] | delantales [prendas de vestir] |
| 25 | 47252 | 水上鞋 | Aqua shoes | zapatos acuáticos |
| 25 | 47253 | 暖臂套（服装） | Arm warmers [clothing] | calentadores de brazos [prendas de vestir] |