Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 43854 | 除尘布 | Cloths for dusting | paños para quitar el polvo |
| 21 | 43855 | 相机镜头清洁布 | Cleaning cloths for camera lenses | Paños de limpieza para lentes de cámara |
| 21 | 43856 | 眼镜布 | Cloths for eye-glasses | — |
| 21 | 43857 | 清洁梳子 | Cleaning combs | Peines de limpieza |
| 21 | 43858 | 抛光用布 | Cloths for polishing | paños para pulir |
| 21 | 43859 | 清洁棉 | Cleaning cotton | algodón de limpieza |
| 21 | 43860 | 擦眼镜用布 | Cloths for wiping eyeglasses | paños para limpiar gafas |
| 21 | 43861 | 手动清洁器具 | Cleaning instruments, hand-operated | instrumentos de limpieza accionados manualmente |
| 21 | 43862 | 擦拭镜片用布 | Cloths for wiping glasses | — |
| 21 | 43863 | 清洁用皮革 | Cleaning leathers | limpieza de cueros |
| 21 | 43864 | 擦光学镜片用布 | Cloths for wiping optical lenses | Paños para limpiar lentes ópticas |
| 21 | 43865 | 杯垫（非纸质、非餐桌布草） | Coasters, not of paper and other than table linen | posavasos, que no sean de papel y distintos de los de mantelería. |
| 21 | 43866 | 清洁用布手套 | Cleaning mitts of fabric | Guantes de limpieza de tela |
| 21 | 43867 | 擦拭眼镜用布 | Cloths for wiping spectacles | paños para limpiar las gafas |
| 21 | 43868 | 咖啡具（餐具） | Coffee services [tableware] | servicios de café |
| 21 | 43869 | 杯垫（纸质或餐桌布草除外） | Coasters other than of paper or of table linen | — |
| 21 | 43870 | 清洁垫 | Cleaning pads | almohadillas de limpieza |
| 21 | 43871 | 擦餐具用布 | Cloths for wiping tableware | — |
| 21 | 43872 | 咖啡搅拌棒 | Coffee stirrers | agitadores de café |
| 21 | 43873 | 杯垫（餐具） | Coasters (tableware) | — |
| 21 | 43874 | 清洁抹布 | Cleaning rags | Trapos de limpieza |
| 21 | 43875 | 家用煤桶 | Coal buckets for household use | cubos de carbón para uso doméstico |
| 21 | 43876 | 非电咖啡壶 | Coffeepots, non-electric | cafeteras no eléctricas |
| 21 | 43877 | 鸡尾酒杯 | Cocktail glasses | copas de cóctel |
| 21 | 43878 | 清洁用抹布（布） | Cleaning (Rags [cloth] for -) | — |