Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 43829 | 衣刷 | Clothes brushes | cepillos de ropa |
| 21 | 43830 | 晾衣挂架 | Clothes drying hangers | perchas para secar la ropa |
| 21 | 43831 | 专为特殊服装设计的晾衣架 | Clothes drying hangers specially designed for specialty clothing | Perchas para secar ropa especialmente diseñadas para prendas especiales |
| 21 | 43832 | 晾衣架 | Clothes drying racks | tendederos de ropa |
| 21 | 43833 | 巧克力模具 | Chocolate molds | Moldes de chocolate |
| 21 | 43834 | 晾衣架（不加热） | Clothes drying racks [not heated] | — |
| 21 | 43835 | 晾衣马架 | Clothes horses | — |
| 21 | 43836 | 厨房用砧板 | Chopping boards for kitchen use | tablas de cortar para uso en la cocina |
| 21 | 43837 | 衣夹 | Clothes-pegs | pinzas para la ropa |
| 21 | 43838 | 筷子盒 | Chopstick cases | Estuches para palillos |
| 21 | 43839 | 衣夹 | Clothes pegs [clothes pins] | pinzas para la ropa [pinzas para la ropa] |
| 21 | 43840 | 筷架 | Chopstick rests | Reposa palillos |
| 21 | 43841 | 衣夹 | Clothes-pins | pinzas de ropa |
| 21 | 43842 | 筷子 | Chopsticks | palillos chinos [para comer o cocinar] |
| 21 | 43843 | 晾衣架，用于晾干 | Clothes racks, for drying | Percheros para secar ropa |
| 21 | 43844 | 家用煤渣筛 | Cinder sifters for household purposes | Tamices de ceniza para uso doméstico |
| 21 | 43845 | 衣物撑架 | Clothing stretchers | camillas para ropa |
| 21 | 43846 | 煤渣用筛（家用器皿） | Cinder sifters [household utensils] | tamices para ceniza [utensilios domésticos] |
| 21 | 43847 | 清洁布 | Cloths for cleaning | paños para limpiar |
| 21 | 43848 | 陶土落地花瓶 | Clay floor vases | jarrones de arcilla para el suelo |
| 21 | 43849 | 纤维素制清洁布 | Cloths for cleaning made from cellulose | — |
| 21 | 43850 | 运动器材清洁刷 | Cleaning brushes for sports equipment | cepillos de limpieza para equipos deportivos |
| 21 | 43851 | 清洁布 | Cloths for cleaning purposes | paños para fines de limpieza |
| 21 | 43852 | 清洁布 | Cleaning cloth | Paño de limpieza |
| 21 | 43853 | 清洁布 | Cleaning cloths | Paños de limpieza |