Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 43804 | 香槟冰桶 | Champagne buckets | Cubos de champán |
| 21 | 43805 | 防风烛台 | Candlesticks with wind protection | Candelabros con protección contra el viento |
| 21 | 43806 | 香槟杯 | Champagne flutes | Copas de champán |
| 21 | 43807 | 糖果盒 | Candy boxes | cajas de dulces |
| 21 | 43808 | 附于饮料玻璃器皿作识别用的小饰物 | Charms for attachment to beverage glassware for identification purposes | Adornos para colocar en vasos y copas de bebidas con fines de identificación. |
| 21 | 43809 | 非贵金属糖果盒 | Candy boxes, not of precious metal | cajas de bombones, no de metal precioso |
| 21 | 43810 | 奶酪板 | Cheese boards | tablas de quesos |
| 21 | 43811 | 糖果碟 | Candy dishes | platos de dulces |
| 21 | 43812 | 奶酪盖 | Cheese covers | cubiertas de queso |
| 21 | 43813 | 储物罐套装 | Canister sets | Juegos de botes |
| 21 | 43814 | 奶酪盘罩 | Cheese-dish covers | campanas para queso |
| 21 | 43815 | 洗车用手套 | Car washing mitts | guantes para lavar coches |
| 21 | 43816 | 奶酪磨碎器 | Cheese graters | ralladores de queso |
| 21 | 43817 | 水瓶 | Carafes | Garrafas |
| 21 | 43818 | 家用奶酪擦丝器 | Cheese graters for household purposes | Ralladores de queso para uso doméstico |
| 21 | 43819 | 大玻璃坛 | Carboys | Damajuanas |
| 21 | 43820 | 瓷器小塑像 | China figurines | figuritas de porcelana |
| 21 | 43821 | 纸板杯 | Cardboard cups | vasos de cartón |
| 21 | 43822 | 瓷器马克杯 | China mugs | tazas de porcelana |
| 21 | 43823 | 瓷器装饰品 | China ornaments | adornos de porcelana |
| 21 | 43824 | 瓷器制品 | Chinaware | — |
| 21 | 43825 | 锥形滤网（尖底筛） | Chinois [strainers] | chinos [coladores] |
| 21 | 43826 | 炸锅篮 | Chip pan baskets | — |
| 21 | 43827 | 非电动炸锅 | Chip pans (Non-electric -) | — |
| 21 | 43828 | 晾衣架（衣马） | Clothes airers [clothes horse] | — |