Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 43679 | 可连接水管的刷子 | Brushes connectable to water hoses | cepillos conectables a mangueras de agua |
| 21 | 43680 | 医疗器械清洁刷 | Brushes for cleaning medical instruments | cepillos para limpiar instrumentos médicos |
| 21 | 43681 | 洗餐具刷 | Brushes (Dishwashing -) | — |
| 21 | 43682 | 乐器清洁刷 | Brushes for cleaning musical instruments | cepillos para limpiar instrumentos musicales |
| 21 | 43683 | 电动刷（机器零件除外） | Brushes (Electric -), except parts of machines | — |
| 21 | 43684 | 擦罐和容器用刷 | Brushes for cleaning tanks and containers | escobillas para limpiar recipientes |
| 21 | 43685 | 刷子（漆刷除外） | Brushes (except paint brushes) | — |
| 21 | 43686 | 连接花园软管用刷 | Brushes for connection to garden hose | — |
| 21 | 43687 | 刷子（漆刷除外） | Brushes (except paint brushes) | — |
| 21 | 43688 | 鞋用刷子 | Brushes for footwear | Cepillos para calzado |
| 21 | 43689 | 修整高尔夫推杆果岭用刷 | Brushes for grooming golf putting greens | Cepillos para el cuidado de greens de golf |
| 21 | 43690 | 马匹梳理刷 | Brushes for grooming horses | cepillos para el aseo de caballos |
| 21 | 43691 | 宠物梳理刷 | Brushes for grooming pet animals | cepillos para el aseo de mascotas |
| 21 | 43692 | 家用刷 | Brushes for household purposes | cepillos para uso doméstico |
| 21 | 43693 | 家用刷 | Brushes for household use | cepillos para uso doméstico |
| 21 | 43694 | 镶木地板刷 | Brushes for parquet floors | cepillos para suelos de parqué |
| 21 | 43695 | 个人卫生用刷 | Brushes for personal hygiene | cepillos para higiene personal |
| 21 | 43696 | 宠物刷 | Brushes for pets | Cepillos para mascotas |
| 21 | 43697 | 管道刷 | Brushes for pipes | cepillos para tuberías |
| 21 | 43698 | 树皮用刷 | Brushes for use on tree bark | cepillos para usar en la corteza de los árboles |
| 21 | 43699 | 洗碗刷 | Brushes for washing up | cepillos para lavar los platos |
| 21 | 43700 | 桶 | Buckets | cubos |
| 21 | 43701 | 家用桶 | Buckets for household use | cubos para uso doméstico |
| 21 | 43702 | 工业用桶 | Buckets for industrial use | cubos para uso industrial |
| 21 | 43703 | 带脚轮的桶 | Buckets incorporating castors | cubos con ruedas |