Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 39079 | 雨伞袋 | Umbrella bags | — |
| 18 | 39080 | 伞套 | Umbrella covers | fundas de paraguas |
| 18 | 39081 | 伞骨架 | Umbrella frames | marcos de paraguas |
| 18 | 39082 | 伞柄 | Umbrella handles | puños de paraguas |
| 18 | 39083 | 雨伞或阳伞伞骨 | Umbrella or parasol ribs | — |
| 18 | 39084 | 伞环 | Umbrella rings | anillos para paraguas |
| 18 | 39085 | 伞杆 | Umbrella sticks | bastones de paraguas |
| 18 | 39086 | 伞 | Umbrellas | Paraguas |
| 18 | 39087 | 儿童雨伞 | Umbrellas for children | paraguas para niños |
| 18 | 39089 | 非定型化妆盒 | Unfitted vanity cases | estuches de tocador sin ajuste |
| 18 | 39091 | 钱夹 | Wallets | carteras |
| 18 | 39092 | 未加工皮革 | Unworked leather | cuero sin trabajar |
| 18 | 39094 | 挂腰带用钱夹 | Wallets for attachment to belts | Carteras para sujetar al cinturón |
| 18 | 39095 | 挽绳（马具） | Traces [harness] | tiros [arreos] |
| 18 | 39096 | 手提旅行箱 | Valises | maletas de mano / valijas de mano |
| 18 | 39098 | 带卡夹的钱夹 | Wallets including card holders | Carteras que incluyen tarjeteros |
| 18 | 39099 | 马匹调教牵引绳 | Training leads for horses | correas de adiestramiento para caballos |
| 18 | 39100 | 皮活门 | Valves of leather | válvulas de cuero |
| 18 | 39102 | 内含卡夹的钱夹 | Wallets incorporating card holders | carteras con tarjeteros incorporados |
| 18 | 39103 | 旅行行李 | Travel baggage | equipaje de viaje |
| 18 | 39104 | 非专用化妆包 | Vanity cases, not fitted | estuches para artículos de tocador |
| 18 | 39106 | 非贵金属钱夹 | Wallets, not of precious metal | carteras, no de metal precioso |
| 18 | 39107 | 旅行包 | Travel bags | Bolsas de viaje |
| 18 | 39108 | 空化妆盒 | Vanity cases sold empty | Estuches de tocador vendidos vacíos |
| 18 | 39110 | 非贵金属钱夹 | Wallets [not of precious metal] | Carteras [que no sean de metales preciosos] |